You searched for: szívglikozidok (Ungerska - Engelska)

a szívglikozidok toxicitása fokozódhat a kalciumkezelés következtében kialakuló hypercalcaemia miatt.
cardiac glycoside toxicity may increase with hypercalcaemia resulting from treatment with calcium.

a prednizolon alkalmazása hipokalémiát válthat ki, és ezért növelheti a szívglikozidok toxicitásának kockázatát.
administration of prednisolone may induce hypokalaemia and hence increase the risk of toxicity from cardiac glycosides.

a hatásmechanizmus ismeretében a preotact és szívglikozidok együttes alkalmazása hypercalcaemia kialakulása esetén digitálisz intoxikáció kialakulására hajlamosíthat.
from the knowledge of the mechanism of action, combined use of preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops.

kellő óvatosság javasolt a vérnyomáscsökkentő szerek és/vagy szívglikozidok simbrinza-val történő együttes alkalmazásakor.
caution is advised when using medicinal products such as antihypertensives and/or cardiac glycosides concomitantly with simbrinza.

emiatt elővigyázatosságra van szükség a brimonidin és az olyan gyógyszerek együttes alkalmazásakor, mint a vérnyomáscsökkentők és/vagy a szívglikozidok.
caution is therefore advised when using medicinal products such as anti-hypertensives and/or cardiac glycosides concomitantly with brimonidine.

a hatásmechanizmus ismeretében a preotact és szívglikozidok együttes alkalmazása hypercalcaemia kialakulása esetén digitálisz intoxikáció kialakulására hajlamosíthat (lásd 4.4 pont).
from the knowledge of the mechanism of action, combined use of preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops (see section 4.4).

szívglikozidok (enyhe-közepesen súlyos pangásos szívelégtelenség és a pitvarfibrilláció nevű szívritmuszavar kezelésére alkalmazzák), például: digoxin;
cardiac glycosides (used for the treatment of mild to moderate congestive heart failure and an abnormal heart rhythm called atrial fibrillation) for example: digoxin

a betegek diuretikumokat, szívglikozidokat, béta- blokkolókat és/ vagy angiotenzin- konvertáló- enzimgátlókat kaptak.
this included diuretics, cardiac glycosides, beta- blockers and/ or angiotensin-converting enzyme inhibitors.