Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
halhorog, szerelés nélkül
fish-hooks, not snelled
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
piezoelektromos kvarc szintetikus vagy rekonstruált kőből, megmunkálva vagy osztályozva is, de foglalat vagy szerelés nélkül
quartz, piezo-electric, of synthetic or reconstructed stone whether or not worked or graded, but not mounted or set
megmunkált nem ipari gyémánt (csiszolva, fúrva vagy metszve is, dublettként vagy triplettként elkészítve (foglalat vagy szerelés nélkül is)
worked non-industrial diamonds (including polished, drilled or engraved, diamonds prepared as doublets or triplets) (excluding mounted or set)
megmunkált, szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő (nem egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított, nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül)
worked synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones (excluding simply sawn, roughly shaped, strung, mounted or set)
természetes vagy tenyésztett gyöngy, megmunkálva vagy osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; természetes vagy tenyésztett gyöngy, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve
pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
természetes gyöngy, megmunkálva vagy osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül, természetes gyöngy, a szállítás megkönnyítésére ideiglenese felfűzve (a gyöngyház kivételével)
pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother-of-pearl)
szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő, megmunkálva vagy osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; osztályozatlan szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve
synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
megmunkált ipari gyémánt (nem egyszerűen fűrészelt, nem hasított vagy nagyjából méretre csiszolt, foglalat vagy szerelés nélkül, kivéve a lemezjátszótűnek feldolgozott, az órák, mérőműszerek részét képező gyémántot)
worked industrial diamonds (excluding simply sawn, cleaved, bruted, mounted or set, worked diamonds for styli, as parts of watches, clocks, measuring instruments and the like)
drágakő (a gyémánt kivételével) és féldrágakő, megmunkálva vagy osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; osztályozatlan drágakő (a gyémánt kivételével) és féldrágakő, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve
precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport