You searched for: szerződés elsődleges célja (Ungerska - Engelska)

amelynek elsődleges célja
the principal purpose of which

a műveletek elsődleges célja:
the operations are primarily aimed at:

elsődleges célja a nyugellátás biztosítása.
their primary purpose is to provide retirement benefits;

az irányelv elsődleges célja a környezetvédelem.
the primary objective of the directive is the protection of the environment.

a kber elsődleges célja az árstabilitás fenntartása.
the primary objective of the escb shall be to maintain price stability.

a szerződés 105. cikke értelmében az eurórendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartása.
the primary objective of the eurosystem is to maintain price stability, as defined in article 105 of the treaty.

valójában ez a strukturális alapok elsődleges célja.
this is, indeed, the primary objective of the structural funds.

« a kber elsődleges célja az árstabilitás fenntartása .'
« the primary objective of the escb shall be to maintain price stability » .

a szerződés 105. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartása.
the primary objective of the eurosystem is to maintain price stability, as defined in article 105 of the treaty.

a javasolt rendelet elsődleges célja a környezet védelme.
the primary objective of the proposed regulation is protection of the environment.

az imi elsődleges célja, hogy európában támogassa a kutatást.
the imi is primarily intended to support research in europe.

az eurorendszer1 elsődleges célja az árstabilitás fenntartása az euroövezetben .
the primary objective of the eurosystem is to maintain price stability in the euro area .

a) a pénzügyi támogatás nem a fellépés elsődleges célja;
(a) the financial support is not the primary aim of the action;

az intézkedés elsődleges célja a nehézségekkel küzdő társaság megsegítése.
the primary objective of the measure is to assist a company in difficulty.

a központi bankok európai rendszerének elsődleges célja azárstabilitás fenntartása.
the primary objective of the european system of central banks shall be to maintain price stability.

az intézkedés elsődleges célja, hogy segítsen a nehézségekkel küzdő társaságnak.
the primary objective of the measure is to assist a company in difficulty.

a minimum adómértékek újraértékelésének elsődleges célja 1992-es reálértékük visszaállítása.
the primary purpose of revalorising the minimum rates is to restore their real value of 1992.

elsődleges célja a „megmentési kultúra” eu-ban történő előmozdítása.
its main aim is to promote a "rescue culture" in the eu.

ezen jogszabály elsődleges célja az élelmiszerek közösségen belüli szabad mozgásának elősegítése.
the primary aim of this legislation is to contribute to the free movement of food within the community.

a vizsgálat elsődleges célja a farmakokinetika vizsgálata volt (lásd 5.2 pont).
it was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2).