You searched for: szolgálatkész (Ungerska - Engelska)

szolgálatkész és tanulékony.
she is teachable and handy."

szeretem, hogy ilyen szolgálatkész - szólt milady.
"i love your devotedness," said milady.

a világ vár, az eu pedig szolgálatkész partner!
the world is waiting and the eu is a willing partner!

a tisztviselő az ügyfelekkel való kapcsolata során szolgálatkész, korrekt, udvarias és elérhető.
the official shall be service-minded, correct, courteous and accessible in relations with the public.

az ombudsman véleménye szerint ennek a követelménynek csak átlátható, szolgálatkész igazgatással lehet megfelelni.
the european parliament’s opinion

a zöme szolgálatkész volt, sőt egyenesen kedves és ragaszkodó. nem egy udvarias modorú, önérzetes, gyors felfogású akadt közöttük.
many showed themselves obliging, and amiable too; and i discovered amongst them not a few examples of natural politeness, and innate self-respect, as well as of excellent capacity, that won both my goodwill and my admiration.

1.1 a panaszos állítása szerint az európai parlament az állásfelhívására beadopályázata elbírálása során nem volt eléggé szolgálatkész, mivel nem ve e fel vele a kapcsolatot további iratok bekérése céljából.
1.1 the complainant alleges that the european parliament, in dealing with his application for recruitment, has not been service-minded enough, since it did not contact him to request more documentation.

a szolgálatkész muzzle kiment és nyomban visszatért egy magas szárú csizmás, éltes úriemberrel, akinek különös ismertetőjelei a következők: rezes orr, rekedt hang, tubákszínű felsőkabát és réveteg szemek.
the obsequious muzzle retired, and presently returned, introducing the elderly gentleman in the top-boots, who was chiefly remarkable for a bottle-nose, a hoarse voice, a snuff- coloured surtout, and a wandering eye.

a személyzet tagjai az ügyfelekkel való kapcsolatuk során szolgálatkészek, korrektek, udvariasak és elérhetőek.
the staff member shall be service-minded, correct, courteous and accessible in relations with the public.