You searched for: tárgyú szerződés (Ungerska - Engelska)

tárgyú állásfoglalásokat.
eee 1610/07 (presse 267)

a környezeti tárgyú vizsgálatok egyszerűsítése
streamline environmental assessments

a bizottság közadat tárgyú weboldala:
commission's public sector information website:

célja uniós tárgyú információszolgáltatás fiataloknak.
all eu countries except cyprus, as well as iceland, liechtenstein, norway and turkey

a bizottság ilyen tárgyú határozatait közzéteszik.
such decisions of the commission shall be made public.

a bizottság e-commission tárgyú weboldala:
commission website on the e-commission:

ez a rendelet ilyen tárgyú rendelkezést nem tartalmaz.
no provisions in this regulation

solas, életbiztonság a tengeren tárgyú nemzetközi egyezmény.
solas, international convention for the safety of life at sea.

az „életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény
international convention for the safety of life at sea

szabály alkotása, amely szűri az ilyen tárgyú leveleket
create a rule to filter messages with this subject

a hatályos közösségi szabályozás már tartalmaz ilyen tárgyú rendelkezéseket.
present community legislation already contains measures concerning these points.

a(z) "{0}" tárgyú üzenete nem került kézbesítésre.
your message with the subject "{0}" was not delivered.

solas az »Életbiztonság a tengeren« tárgyú nemzetközi egyezmény.
solas international convention for the safety of life at sea.

a szerződés teljesítésére irányadó feltételek különösen szociális és környezetvédelmi tárgyúak lehetnek.
the conditions governing the performance of a contract may, in particular, concern social and environmental considerations.

(14) ez az irányelv nem alkalmazandó a következő tárgyú szerződésekre:
this directive shall not apply to contracts regarding:

az életbiztonság a tengeren tárgyú 1974. évi nemzetközi egyezmény (solas 74)
the international convention for the safety of life at sea, 1974 (solas 74),

solas egyezmény: Életbiztonság a tengeren tárgyú nemzetközi egyezmény (1974).
solas convention: international convention for the safety of life at sea (1974).

ezért indokolt átfogalmazni az 1224/2009/ek rendelet alábbi tárgyú rendelkezéseit:
the following provisions of regulation (ec) no 1224/2009 should therefore be redrafted:

mivel a szerződések nem jelölnek meg különös intézkedési jogkört az ilyen tárgyú közös szabályok megállapítása tekintetében;
whereas the treaties have not provided for any specific powers of action regarding the establishment of common rules for this subject;

a tanács véleménycserét tartott továbbá „a kap jövője 2020-ig” tárgyú közleményről.
the council also held an exchange of views on a communication on the future of cap towards 2020.