You searched for: tárgyi eszközök beszerzése (Ungerska - Engelska)

tárgyi eszközök
tangible assets

tárgyi eszközök küszöbértéke
value threshold for capital goods

- egyéb tárgyi eszközök,
- other tangible assets,

Áruszállító közlekedési eszközök beszerzése
purchase of a means of goods transport

nem pénzügyi eszközök beszerzése számla
acquisition of non-financial assets account

tárgyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege
p.511 acquisitions less disposals of tangible fixed assets

tárgyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege:
acquisitions, less disposals, of tangible fixed assets:

tárgyi eszköz
fixed asset

tárgyi eszközökre:
material assets:

föld és egyéb nem termelt tárgyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege
k.21 acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets

kutatás és kísérleti termelés, tárgyi-eszközök beszerzését is beleértve;
research and experimental production, including acquisition of fixed assets;

a tárgyi eszközök beszerzéséhez vagy eladásához kapcsolódó, vagy azoktól függő pénzátutalások;
transfers of funds linked to, or conditional upon, the acquisition or disposal of fixed assets;

eszköz beszerzése és kapcsolódó iratok
acquisition and related records for property

i. a termelés tervezésére irányuló tevékenységek, tárgyi-eszközök beszerzését is beleértve;
actions aimed at planning of production, including acquisition of fixed assets;

a nem termelt tárgyi eszközökön végzett nagyobb javítások, különösen a földdel kapcsolatban (bár a nem termelt eszközök beszerzése nem tartozik ide);
major improvements to tangible non-produced assets, in particular those pertaining to land (though the acquisition of non-produced assets is not included);

a nettó termőföld- (és egyéb nem termelt tárgyi eszközök) vásárlást a tőkeszámlán (nem pénzügyi eszközök beszerzése számla) kell elszámolni.
the net acquisition of land (and other non-produced tangible assets) is recorded in the capital account (acquisitions of non-financial assets account).

új vagy meglévő tárgyi eszközök (lakások, egyéb épületek és szerkezetek, gépek és berendezések, művelés alatt álló eszközök) beszerzésének és eladásának egyenlege,
acquisitions less disposals of new or existing tangible fixed assets (dwellings, other buildings and structures, machines and equipment, cultivated assets),

az 1182/2007/ek rendelet 9. cikkének (3) bekezdésében említett környezetvédelmi intézkedések, tárgyi-eszközök beszerzését is beleértve;
environmental actions as referred to in article 9(3) of regulation (ec) no 1182/2007, including acquisition of fixed assets;

a forgalmazás tökéletesítésére irányuló tevékenységek, tárgyi-eszközök beszerzését is beleértve, valamint promóciós és kommunikációs tevékenységek, a vi. pont szerinti promóciós és kommunikációs tevékenységek kivételével;
actions aimed at improving marketing, including acquisition of fixed assets, as well as promotion and communication activities, other than promotion and communication activities falling under point (vi);