You searched for: több eltérés is van, ebből (Ungerska - Engelska)

több ok is van.
there are a number of causes.

ilyenből több is van.
there are several of these.

ennek több oka is van.
there are several reasons behind this concern.

több magyarázó tényező is van.
there are many explanatory factors.

kinek van ebből haszna?
who gains by it?'

a jelentésnek több érdeme is van.
this report has various merits.

ennek több különböző vetülete is van:
this has various implications.

a visszavonási szabály alkalmazását továbbá több eltérés is bonyolítja.
furthermore, application of the de-commitment rule has been complicated by a number of derogations.

két további eltérés is szerepel a rendeletben:
two further derogations are included:

446 ilyen régió van, ebből 372 rendelkezik tengerparttal.
this represents 446 regions, 372 of which have a coastline.

nekem már igazán elegem van ebből a kérdésből.
i have really become quite tired of this issue.

de mi haszna van ebből angolának, botswanának vagy ruandának?
but what benefit is this for angola, botswana or rwanda?

az eseményeknek gyakran lélektani oldala is van, ebből pedig valamennyiünknek ki kell vennünk a részünket.
there is often a psychological side to it, and we should all play our part in that.

a móló jelenleg elavult állapotban van, ebből következően nem használható rakodásra.
the jetty is currently outdated and cannot therefore be used for cargo handling.

hasonlóképpen, bár a jog implicite átruházható, sokféle korlátozás van ebből a szempontból.
similarly, although the right is implicitly transferable, there are various limitations in this respect.

a szövetség norvégia egyik legnagyobb nonprofit szervezete, amelynek több mint 500000 tagja van, ebből 400000 aktív labdarúgó.
the association explains that it is one of norway’s largest non-profit organisations, counting more than 500000 members, including 400000 active football players.

a termelés, a kereskedelem és a fogyasztás közötti eltérés is fontos szerepet játszik azonban.
however, the difference between production, trade and consumption also plays a major role.

a beszerzési és értékesítési piacokon hat versenytársuk van, ebből kettőnek 20 %-os piaci részesedése van.
they have six competitors in the purchasing and selling markets, two of which have a market share of 20%.

a szinkronizált mappában egy vagy több eltérés található. a hiba elhárításához nyissa meg az elemeket, majd ismételje meg a műveletet.
one or more items in the folder you synchronized do not match. to resolve the conflicts, open the items, and then try this operation again.

az 51.1. és 51.2. pontokba foglalt feltételek mellett 10 évre szóló eltérés is biztosítható.
derogations for 10 years may also be granted in accordance with the conditions set out in points 51.1 and 51.2.