Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a vizsgálat ellenőrzése
test verifications
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sugár érzékenység, az aktuális vizsgálat ellenőrzése
radiation sensitivity, check of current test:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vizsgálatok ellenőrzése
study audits
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
egyéb vizsgálat, ellenőrzés
other technical inspection services
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a tagállami vizsgálatok ellenőrzése
controls of member state inspections
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha igen, töltse ki a teljes »kikötői vizsgálat ellenőrzése« formanyomtatványt.
if yes, complete the full “verification of inspection in port” form
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vizsgáló intézmények ellenőrzése és a vizsgálatok ellenőrzése kétségtelenül zavarja az intézményben végzett szokásos munkát.
test facility inspections and study audits inevitably disturb the normal work in a facility.
a vizsgáló intézmény ellenőrzésével és a vizsgálatok ellenőrzésével kapcsolatos eljárások leírása a glp betartásának ellenőrzése céljából.
describe the test facility inspection and study audit procedures for verification of glp compliance.
amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése vagy a vizsgálatok ellenőrzése befejeződött az ellenőrnek a megállapításairól írásbeli jelentést kell készítenie.
when a test facility inspection or study audit has been completed, the inspector should prepare a written report of the findings.
a pÉnzÜgyi kÉpessÉgek ellenŐrzÉse: a vizsgÁlat (ellenŐrzÉsek) lezÁrÁsa És az esetleges intÉzkedÉsek
verification of the financial capacity: conclusion of the analysis (checks) and possible measures to be taken
a vállalat továbbá a vizsgálat ellenőrzésének kezdetekor újra beadta kérdőívre adott válaszának lényeges részeit, ezzel hátráltatva a kérdőívre adott válasz ellenőrzését.
in addition, the company re-submitted at the beginning of the investigation verification significant parts of its questionnaire reply, impeding the verification of the questionnaire reply.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítésére.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.