You searched for: tömegmészárlás (Ungerska - Engelska)

(pl) elnök asszony! az elmúlt évszázadban rengeteg borzalmas tömegmészárlás történt.
(pl) madam president, the last century saw huge numbers of terrible massacres.

ide tartoznak még azok a támogatott tevékenységek, amelyek a volt táborok, illetve a tömeges mártírhalál és tömegmészárlás más helyszínein emelt emlékművek által szimbolizált deportálásokhoz kapcsolódó főbb helyszínek és archívumok gondozását és a kapcsolódó megemlékezéseket, valamint e helyszíneken az áldozatok emlékének ápolását célozzák.
this also covers actions supported for the preservation and commemoration of the main sites and archives associated with the deportations, symbolised by the memorials which have been raised on the sites of the former camps and other large-scale martyrdom and extermination sites, and for keeping alive the memory of the victims at these sites.

70. felhívja az eu-t, hogy célzott szankciókkal sújtsa a szudáni kormányt mindaddig, amíg egyértelmű bizonyítékát nem adja annak, hogy felszámolja az állampolgárait sújtó etnikai tisztogatási és tömegmészárlási politikáját; sürgeti az eu-t, hogy támogassa, hogy az ensz biztonsági tanácsa a darfuri helyzetet az nbb-hez utalja, ami a legjobb módszert jelenti arra, hogy az áldozatok számára biztosítsák az igazságszolgáltatást, hogy véget vessenek a büntetlenség uralkodó légkörének, valamint hogy megakadályozzák a további visszaélések elkövetését;
70. calls on the eu to impose targeted sanctions on the government of sudan until such time as there is verifiable evidence showing an end to the policy of ethnic cleansing and mass murder of its citizens; urges the eu to support a referral of the situation in darfur to the icc by the un security council as the best means to ensure justice for the victims and an end to the climate of impunity which reigns, and to prevent the perpetration of further abuses;