You searched for: tapasztalata van (Ungerska - Engelska)

tapasztalata van vmiben
has some experience with programming

milyen tapasztalata van erről?
what was your experience of this?

az európai uniónak kiterjedt eszköztára és biztos tapasztalata van ehhez.
as for the european union, it has an extensive range of tools and solid experience in this area.

legalább 270 napos hajózási tapasztalata van e jóváhagyott képzési program részeként.
have navigation time of not less than 270 days as part of this approved training programme.

neki szerencsére mindkét intézményben komoly tapasztalata van, és ez hasznos a számunkra.
he has considerable experience of both institutions, fortunately, which is to our benefit.

legalább 180 napos hajózási tapasztalata van, és képesítéssel rendelkezik hajósként végzendő munkához.
have navigation time of not less than 180 days while qualified to serve as boatman.

a régiónak egészen 1991-ig visszamenőleg, sok tapasztalata van a határokon átnyúló munkában.
the region has a long experience in working cross-border going back to 1991.

a kapecitabint csak olyan orvos írhatja fel, akinek tapasztalata van a daganatellenes szerek alkalmazásával.
capecitabine should only be prescribed by a doctor experienced in the use of anticancer medicines.

az elvégzendő vizsgálatok követelményeit kielégítően ismeri, és megfelelő tapasztalata van az ilyen vizsgálatok végrehajtásában,
satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests,

a bortezomibot olyan egészségügyi szakember fogja alkalmazni, akinek a citotoxikus gyógyszerek használatában tapasztalata van.
bortezomib will be administered by a health care professional experienced in the use of cytotoxic medicines.

a siklos- kezelést olyan orvosnak kell elindítania, akinek tapasztalata van a sarlósejtes vérszegénység kezelésében.
treatment with siklos should be initiated by a doctor who has experience in the management of sickle cell syndrome.

az ellenőrzést végző csoportnak legalább egy olyan tagja legyen, akinek tapasztalata van az érintett terméktechnológia értékelésében.
the auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.

a vizsgálatot végző csoportnak legalább egy olyan tagja legyen, akinek tapasztalata van az érintett alrendszer technológiájának értékelésében.
the auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the subsystem technology concerned.

a bortezomib accord-ot olyan egészségügyi szakember fogja alkalmazni, akinek a citotoxikus gyógyszerek használatában tapasztalata van.
bortezomib accord will be administered by a health care professional experienced in the use of cytotoxic medicines.

az ammonaps-szal történő kezelést olyan orvos felügyelje, akinek a karbamid-ciklus zavarainak kezelésében tapasztalata van.
ammonaps treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.

a repülés terén már most sok hasonló tapasztalatunk van.
there is already a great deal of experience with this in aviation.

az évi betakarításhoz körülbelül 1500 dolgozóra van szükségünk, és nagyon jó tapasztalataink vannak a külföldi munkavállalókkal.
we need about 1 500 workers for our annual harvest and have had very good experiences with workers from abroad.

nagyon jó, hogy svédország tölti be a tanács elnökségét, mert Önöknek speciális tapasztalatuk van e téren.
it is a good thing that it is sweden that is chairing the council because you have specific experience in this area.

ahhoz, hogy folytathassuk a jogalkotási reformot, több bizonyítékra és tapasztalatra van szükségünk a megreformált irányítási struktúrákra vonatkozóan.
more evidence and experience with the reformed governance structures are necessary before embarking on further legislative reform.

mivel a gyakoriságok 3. cikk (3) bekezdése szerinti felülvizsgálatának elvégzéséhez a tagországoknak további tapasztalatra van szükségük a szállítmányok ellenőrzése terén;
whereas further experience of member states checks on consignments is necessary to carry out the review of the frequencies foreseen in article 3 (3);