You searched for: tarthat (Ungerska - Engelska)

meddig tarthat ez?
where will it all end?

ez több hónapig tarthat.
this can take several months.

érdeklődésre tarthat számot, hogy
it is of interest that

különös érdeklődésre tarthat számot
is of considerable interest

ez akár 10 percig is tarthat.
this may take about 10 minutes.

érdeklődésére tarthat számot (könyv)
is of interest to (research workers)

a reakcióidő kb. 10 percig tarthat.
the reaction shall be allowed continue during 10 minutes.

az infúzió 10–30 percig tarthat.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. minutes.

az injekcióbeadás legfeljebb 20 másodpercig tarthat.
the injection may take up to 20 seconds.

érdeklődésre: különös érdeklődésre tarthat számot
is of considerable interest

a megszakítás nem tarthat tovább húsz munkanapnál.
the interruption shall not exceed 20 working days.

számot tart: különös érdeklődésre tarthat számot
is of considerable interest

a vizsgálat összességében nem tarthat tovább 48 óránál.
the entire test must be completed within 48 hours.

ez a benyújtás időpontjától számítva 24 óráig tarthat.
this can take up to 24 hours from the time you submitted them.

mellékhatásokat megváltoztathatja; orvosa vérvizsgálatot is szükségesnek tarthat.
side effects may be altered; your doctor may have to check your blood.

a kkcs általános tudományos és technológiai témákban konzultációt tarthat,
the jcg may hold consultation on general science and technology issues;

a kérdéses információ közpolitikai szempontból érdeklődésre tarthat számot;
the information concerned is relevant to public policy;

superficialis pyoderma esetén a kezelés maximum 21 napig tarthat.
superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.

a kérdéses információ a közrend szempontjából érdeklődésre tarthat számot;
the information concerned is relevant to public policy;

a bizottság – a tanács jóváhagyásával – további üléseket is tarthat.
the board may hold additional meetings with the approval of the council.