Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
társasági adó
corporation tax
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
tc a társasági adó kulcsa
tc corporate tax rate
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mentesítés a társasági adó alól
corporation tax exemption
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
társasági adó, ta adó
corporation tax
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a társasági adó megfizetése alóli mentesség
exemption from corporation tax
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a társasági adó rendszere bonyolult maradt.
the corporate tax system remains complicated.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a belföldi tényállásokban ugyanis az osztalékadó a társasági adó szempontjából adóelőlegként működik.
in fact, in domestic situations, the taxation of dividends operates as an advance payment for the purposes of corporation tax.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egyfelől az fpap mentesül a társasági adó alól,
firstly, in respect of the fpap, exemption from corporation tax,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
társasági adó alóli mentesség
corporate income tax exemption
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
a társasági adó szokásos mértéke thaiföldön 30 %.
normal corporate income tax in thailand is 30 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a jótékonysági szervezetek megítélése az öröklési adó szempontjából
inheritance tax treatment of charities
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magyarországon: társasági adó, osztalékadó,
társasági adó, osztalékadó in hungary,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a héa leírhatósága a társasági adóból
possibility of deducting vat from corporate tax
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a társasági adó mértéke alacsonyabb, mint a személyi jövedelemadóé.
the company tax is lower than the personal income tax.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a héabírság leírhatósága a társasági adóból
possibility of deducting vat fines from corporate tax
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
az osztrák társasági adó adókulcsa 25 %.
the corporation tax rate in austria is 25 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a társasági adó megfizetése alóli mentesítés és az ingatlanadó alóli mentesítés
corporate tax and property tax exemptions
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a társasági adó alóli mentesség jogalapjául az ipa 31. cikke szolgál.
article 31 of the ipa provides the legal basis for corporate income tax exemption.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a gie elvben nem alanya a társasági adónak.
an eig is in principle not subject to corporation tax.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
néhány közvállalkozás például mentes a helyi adó vagy a társasági adó megfizetése alól.
some public undertakings, for example, are exempt from local taxes or from company taxes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: