You searched for: televíziócsatornák (Ungerska - Engelska)

vizuális média (mozi, szakosodott televíziócsatornák),
visual media (cinema, specialised tv channels)

a rádió- és televíziócsatornák bezárása és a diáktüntetések elfojtása totalitárius rendszerről árulkodik.
the closure of radio and television channels and the violent suppression of student demonstrations speak of a totalitarian regime.

jogszabályban előírt továbbítási kötelezettségek meghatározott médiaszolgáltatók által nyújtott meghatározott rádió- és televíziócsatornák és kiegészítő szolgáltatások tekintetében alkalmazhatók.
legal ‘must-carry’ obligations may be applied to specified radio and television broadcast channels and complementary services supplied by a specified media service provider.

a televíziós reklámozás többsége (az országos reklámozási tevékenységnek mintegy 90 %-a) éves megállapodások értelmében történik, amelyek alapján a televíziócsatornák éves árengedményeket biztosítanak.
most television advertising (approximately 90 % of all nationwide advertising) is governed by annual agreements under which television channels grant annual rebates.

a műsorszórás fajtája: hagyományos lineáris televíziócsatornák és nem lineáris televíziószolgáltatás (a pay-per-view („ppv”) szolgáltatások, azaz csak a megtekintett műsorok utáni fizetés, illetve a lekérhető videók (video on demand, „vod”)).
the form of delivery: conventional (linear) tv channels and ‘non-linear’ tv services (pay per view (ppv) and video on demand (vod)).