You searched for: teljesítményszintjeinek (Ungerska - Engelska)

„osztály”: az építési termékek teljesítményszintjeinek egy minimális és egy maximális érték által határolt tartománya;
“class” means a range of levels, delimited by a minimum and a maximum value, of performance of a construction product;

a hálózat alapvető teljesítményszintjeinek elérése érdekében meghatározott paraméterek és elemek a 250 km/h alatti nagy sebességet lehetővé tevő infrastruktúra építését szolgálják.
the parameters and elements specified in order to achieve the basic performance levels of the network serve to build infrastructure allowing high speeds under 250 km/h.

az ilyen, a hálózat alapvető teljesítményszintjeinek eléréséhez szükséges követelményektől eltérő követelményeket egységesen kell alkalmazni minden vonatkozó paraméterre vagy kapcsolódási pontra, az építendő és tervezés alatt álló nagysebességű vonalak minden szakaszán.
such requirements differing from those needed to achieve the basic performance levels of the network shall be applied for each relevant parameter or interface in a uniform way on each section of high-speed line to be built or being planned.

azon anyagok esetében, amelyekre vonatkozóan még nincs kialakítva engedélyezett határérték, az alkalmazandó analitikai módszerek minimálisan megkövetelt teljesítményszintjeinek (mrpl) fokozatos kialakítása e határozat felülvizsgálatával történik.
the present decision shall be reviewed to progressively establish the minimum required performance limits (mrpl) of analytical methods to be used for substances for which no permitted limit has been established.

mivel a korlátozás mértéke csak az anyag különböző, a tűzzel szembeni viselkedés területén mutatott teljesítményszintjeivel fejezhető ki, az anyagok végfelhasználási feltételei mellett;
whereas the level of limitation may be expressed only by different levels of product performance, in the products end-use conditions, in reaction to fire;