Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha felmegy a testhőmérséklete, azonnal értesítse orvosát.
if you have a raised temperature you should seek medical attention immediately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a pegintronnal kezelt kísérleti személyek testhőmérséklete csekély, dózisfüggő mértékben emelkedett.
subjects treated with pegintron showed mild dose-related elevations in body temperature.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha testhőmérséklete 38,5°c fölé emelkedik a gyógyszere szedése során.
tell your doctor immediately if you get a temperature above 38.5ºc while you are taking your medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vakcinázást követő 48 órában a szarvasmarhák testhőmérséklete átmenetileg (legfeljebb 2,7 ºc-kal) megemelkedhet.
cattle may show a temporary increase in body temperature (no more than 2.7 °c) in the 48 hours following vaccination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az állatok testhőmérséklete a vakcinázást követő 24 órában enyhén megemelkedhet, amelynek mértéke normális esetben átlagosan nem több mint 1,1°c.
animals may show a slight rise in body temperature, normally no more than 1.1°c on average, in the 24 hours following vaccination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: