Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liitteen i mukainen tietokokonaisuus
dataset for annex i
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liitteen h mukainen tietokokonaisuus: onnettomuustilastot
dataset for annex h: statistics on accidents
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liitteen e mukainen tietokokonaisuus: tavaraliikenteen ja henkilöliikenteen neljännesvuosittaiset tilastot
dataset for annex e: quarterly statistics on goods and passenger transport
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liitteen c mukainen tietokokonaisuus: henkilöliikenteen vuosittaiset tilastot - yksityiskohtainen ilmoitus
dataset for annex c: annual statistics on passenger transport - detailed reporting
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenvaltiota pyydetään korjaamaan havaitut virheet ja toimittamaan uudelleen koko tietokokonaisuus (ei vain virheellisiksi havaittuja tietueita).
the member state will be requested to rectify the errors noted and then to re-submit the complete dataset (not just the records that were in error).
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 | year | vuosi, jota tietokokonaisuus koskee | 4-numeroinen luku | teksti | 4 | |
3 | year | year of the dataset | 4 digits | text | 4 | |
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
asetuksen (ey) n:o 91/2003 mukaan jokaisen liitteen osalta on toimitettava yksi tietokokonaisuus kortistotiedoston muodossa käyttäen kenttien erottimena puolipistettä (;).
pursuant to regulation (ec) no 91/2003, one dataset has to be provided for each annex in the form of a flat file using the semi-colon ";" as a field separator.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering