Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tizennegyedik században timur lenk egy szamarkand központú hatalmas birodalmat épített fel, míg a lakosság részben dzsingisz kán seregeinek és az arany hordának a leszármazottja.
tamurlane built his huge empire based on samarkand, whilst the population is also descended in part from the armies of gengkhiz khan, and the "golden horde".
a tizennegyedik században timur lenk hatalmas birodalmat épített fel, melynek központja szamarkand volt, míg a lakosság részben dzsingisz kán seregeinek és az arany hordának a leszármazottja.
tamurlane built his huge empire based on samarkand, whilst the population is also descended in part from the armies of gengkhiz khan, and the "golden horde".
ugyancsak említésre érdemes e terület kiemelkedő tudományos hagyománya, különösképpen a csillagászat területén, amely a timur lenk unokája, ulug bég által az 1420-as években alapított csillagvizsgálóhoz vezethető vissza.
also noteworthy is the strong scientific tradition in this area, notably in astronomy, dating from the observatory founded by ulugh beg, grandson of tamurlane, in the 1420s.