Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le roi est mort, vive le roi!
[the king is dead, long live the king.]
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a le roi est mort, vive le roi!
le roi est mort, vive le roi!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1996-ban jött a "le roi est mort, vive le roi!
in 1996, "le roi est mort, vive le roi!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
puf, 1962* toutânkhamon, vie et mort d'un pharaon, 1963 – magyarul megjelent "tutanhamon: egy fáraó élete és halála" címen kákosy lászló fordításában* peintures des tombeaux et des temples égyptiens, le grand art en livre de poche, flammarion, paris, 1962* vie et mort d'un pharaon, toutankhamon, hachette, paris, 1963 et réédition 1976* toutankhamon et son temps, petit palais, paris, réunion des musées nationaux, paris, 1967* le petit temple d'abou simbel, 2 vol., le caire, 1968 (c. kuentzzel)* le temps des pyramides, l'univers des formes, gallimard, paris, 1978 (c. aldreddel, j-p. lauerrel, j. leclant-nal és j. vercoutter-vel)* l'empire des conquérants, l'univers des formes, gallimard, paris, 1979 (c. aldreddel, p. barguet-vel, j. leclant-nal és h. w. müllerrel)* l'Égypte du crépuscule, l'univers des formes, gallimard, paris, 1980 (c. aldreddel, f. damuas-val, j. leclant-nal)* un siècle de fouilles françaises en Égypte 1880-1980, ifao, le caire, 1981 (j. vercoutter-vel)* la momie de ramsès ii, museum national d'histoire naturelle, paris, 1985 (l. balout-val és c. roubet-vel)* le grand pharaon ramsès ii et son temps, palais de la civilisation montréal, montréal, 1985* les zélateurs de mandoulis et les maîtres de ballana et de qustul, mélanges gamal eddin mokhtar, ifao, le caire, 1985* la femme au temps des pharaons, éd.
puf, 1962* toutânkhamon, vie et mort d'un pharaon, 1963* peintures des tombeaux et des temples égyptiens, le grand art en livre de poche, flammarion, paris, 1962* vie et mort d'un pharaon, toutankhamon, hachette, paris, 1963 et réédition 1976* toutankhamon et son temps, petit palais, paris, réunion des musées nationaux, paris, 1967* with c.kuentz, le petit temple d'abou simbel, 2 vol., le caire, 1968* with c.aldred, j-p.lauer, j.leclant et j.vercoutter, le temps des pyramides, l'univers des formes, gallimard, paris, 1978* with c.aldred, p.barguet, j.leclant et h.w.müller, l'empire des conquérants, l'univers des formes, gallimard, paris, 1979* with c.aldred, f.daumas, et j.leclant, l'Égypte du crépuscule, l'univers des formes, gallimard, paris, 1980* with j.vercoutter, un siècle de fouilles françaises en Égypte 1880-1980, ifao, le caire, 1981* with l.balout et c.roubet, la momie de ramsès ii, museum national d'histoire naturelle, paris, 1985* le grand pharaon ramsès ii et son temps, palais de la civilisation montréal, montréal, 1985* les zélateurs de mandoulis et les maîtres de ballana et de qustul, mélanges gamal eddin mokhtar, ifao, le caire, 1985* la femme au temps des pharaons, éd.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.