Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elnök úr, hölgyeim és uraim, biztos úr, beszédeikből kitűnik, hogy a nemzetközi és a közösségi jogszabályokat napi szinten szegik meg lampedusán. azonban minden állítás hivatalos, és vágyvezérelt gondolkodást tükröz, amit nem követnek tettek. attól tartok, ez különösen igaz az ön állítására, vondra úr.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, it is clear from your speeches that international and community law is being violated daily in lampedusa. however, all your statements remain formal and reflect wishful thinking that will not be followed by action. i fear that this especially applies to your statement, mr vondra.