You searched for: változáskezelés (Ungerska - Engelska)

változáskezelés
change management

a változáskezelés nehézsége,
difficulty of handling the change;

a vÁltozÁskezelÉs És azintÉzmÉnyfejlesztÉs korlÁtozott, És mÉrÉsÜk nem megfelelŐ
change managementandinstitutionbuilding limited and poorly measured

a „változáskezelés innovatív megközelítései” című ajánlattételi felhívás második körében 28 projektet választottak ki.
28 projects were selected under the second round of the call for proposals on "innovative approaches to the management of change".

a változáskezelés a következő két fejezetben leírtak szerint a pályahálózat-működtetők és a vasúttársaságok biztonságirányítási rendszerének részét képezi.
the management of change is part of the sms of ims and rus, as explained in the next two sections.

meg kell jegyezni azt is, hogy a változáskezelés a pályahálózat-működtetők és a vasúttársaságok biztonságirányítási rendszereinek a részét képezi.
it should also be noted that the management of change is part of the sms of ims and rus.

a bizottság rendkívül hasznosnak tartja a dolgozók képzését olyan innovációhoz kapcsolódó területeken, mint a vállalkozói szellem, kreativitás, változáskezelés.
the commission considers that the training of employees in entrepreneurship, creativity, change management and other subjects related to innovation is highly beneficial.

3.8 ebben a környezetben a termelési folyamatok ilyen sokfélesége miatt változatos üzleti képviseleti szervek jöttek létre, ami már magában is akadályozza az együttműködést a vállalatok és a munkavállalói képviseletek között olyan fontos témákban, mint a környezeti fenntarthatóság vagy a változáskezelés.
3.8 in this scenario, this variety of production processes has created a plethora of business representative bodies, which in itself creates barriers to cooperation between companies and worker representatives over such significant issues as environmental sustainability and change management.

felmérései a munkakörülmények, az életminőség és a vállalati viselkedés mögöttes trendjei és fejleményei tekintetében hosszú távú elemzéssel és adatokkal szolgálnak; megfigyelőközpontjai a munkaügyi kapcsolatok és a munkakörülmények, a szerkezetátalakítás és a változáskezelés vonatkozásában leíró elemzések és naprakész információk tárházát adják.
it's surveys provide long-term analysis and information on underlying trends and developments in working conditions, quality of life and company behaviour; it's observatories provide a repository of descriptive analysis and updated information about industrial relations and working conditions, restructuring and managing change.

e szerepkörében maga is tehet javaslatot a tanácsadó csoport által megvitatandó kérdésekre. a nemzeti felhasználói csoport részt vehet az urd változáskezelési folyamatban, és fontos szerepet tölthet be az ilyen megkereséseknek a nemzeti piac működésével összefüggésben történő elemzésében.
as such, it may also suggest issues for ag consideration. the nugs may be involved in the urd change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market.