Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kamatozás
maturity date
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamatozás gyakorisága
coupon definition nition
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás és legfeljebb 1 éves induláskori kamatrögzítés
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás és legfeljebb három hónapos induláskori kamatrögzítés
floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás és legfeljebb egyéves kamatrögzítés (beleértve az egy évet is),
floating rate and up to (and including) one year initial rate fixation,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
coupon type (kamatozás típusa)
coupon type
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás és legfeljebb egy éves kezdeti kamatlábrögzítés (beleértve az egy évet is),
floating rate and up to (and including) one year initial rate fixation,
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás vagy legfeljebb egy éves kamatrögzítés 1 éven túli , legfeljebb 5 éves kamatrögzítés 5 éven túli kamatrögzítés
floating rate and up to 1 year initial rate fixation over 1 and up to 5 years initial rate fixation over 5 years initial rate fixation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás és legfeljebb három hónapos induláskori kamatlábrögzítés (beleértve a három hónapot is),
floating rate and up to (and including) three months initial rate fixation,
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás és legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés egy éven túli , legfeljebb ötéves induláskori kamatrögzítés Öt éven túli induláskori kamatrögzítés
floating rate and up to 1 year initial rate fixation over 1 and up to 5 years initial rate fixation over 5 years initial rate fixation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás és legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés, egy éven túli eredeti futamidővel, kizárólag fedezettel/garanciával rendelkező hitelek
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation, with original maturity over 1 year, only collateralised/guaranteed loans
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás és legfeljebb 1 éves indulás kori kamatrögzítés 1 éven túli, legfeljebb 5 éves induláskori kamatrög zítés 5 éven túli kamatrögzítés induláskori
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation over 5 years period of initial rate fixation
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lakáscélú változó kamatozás vagy legfeljebb egy éves kamatrögzítés 1 éven túli , legfeljebb 5 éves kamatrögzítés 5 éven túli , legfeljebb 10 éves kamatrögzítés 10 éven túli kamatrögzítés
over 1 and up to 5 years initial rate fixation over 5 years initial rate fixation for house purchases floating rate and up to 1 year initial rate fixation over 1 and up to 5 years initial rate fixation over 5 and up to 10 years initial rate fixation over 10 years initial rate fixation for other purposes floating rate and up to 1 year initial rate fixation over 1 and up to 5 years initial rate fixation over 5 years initial rate fixation to non-financial corporations bank overdraft (***)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kamatozás típusa, pl.: rögzített, változó, lépcsőzetes stb.
type of coupon, e.g. fixed, floating, stepped etc.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
változó kamatozás és legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés egy éven túli , legfeljebb ötéves induláskori kamatrögzítés Öt éven túli , legfeljebb tízéves induláskori kamatrögzítés tíz éven túli induláskori kamatrögzítés
floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation over 10 years period of initial rate fixation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az ekb úgy dönt, hogy a piac likviditását változó kamatozásra vonatkozó tender meghirdetése útján,kötvénykibocsátássalszűkíti.
the ecb decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adósság egy évet meghaladó és legfeljebb ötéves hátralevő futamidővel, amelynek változó kamatozása[ 3a.
debt with residual maturity over one and up to five years whose variable interest rate[ 3a.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a kamatrögzítés nélküli hiteleket a legfeljebb egy éves kamatrögzítés kategóriában "változó kamatozásként" jelentik.
loans without any interest rate fixation shall be included as "floating rate" in the category of up to one year initial rate fixation.
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a háztartásoknak lakáscélra nyújtott hitelek esetében a kamatlábrögzítés alábbi négy kezdeti időszakát különböztetik meg: - változó kamatozás vagy legfeljebb egy éves kamatrögzítés (beleértve az egy évet is),
the following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases: - floating rate and up to (and including) one year initial rate fixation,
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
repók hitelek euróban háztartások Újratöltődő hitelek és folyószámlahitelek nyújtott hitelkártya-tartozás fogyasztási változó kamatozás és legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés egy éven túli , legfeljebb ötéves induláskori kamatrögzítés Öt éven túli induláskori kamatrögzítés lakáscélú változó kamatozás és legfeljebb egyéves induláskori kamatrögzítés
aar , amount aar , amount aar aar aar , amount repos loans in eur to households revolving loans and overdrafts extended credit card debt for consumption floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation over 5 years period of initial rate fixation for house purchases floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: