You searched for: vagyonnyilatkozatot (Ungerska - Engelska)

megközelítőleg 10 000 tisztségviselőnek kell vagyonnyilatkozatot tennie.
approximately 10 000 officials are subject to asset declarations.

a hivatal hírszerzési feladatok mellett rendészeti feladatokat lát el, többek között ellenőrzi a közbeszerzést, a privatizációt és valamennyi vagyonnyilatkozatot.
cba combines intelligence and police functions including control of public procurement, privatisation, and all asset declarations.

Összeférhetetlenség és vagyonnyilatkozatok a parlamentről szóló törvény tartalmaz az összeférhetetlenségre alkalmazandó rendelkezéseket16, és 2008 óta kötelezővé teszi a parlamenti képviselők számára a vagyonnyilatkozatot.
the parliament act includes provisions that apply to conflicts of interest16 and since 2008 makes it mandatory for members of parliament (mp) to declare their assets.

5.7.4 az egszb véleménye szerint az egységes vagyonnyilatkozatot célzó közösségi szintű szabványnyomtatvány bevezetése messze túllő egy hasonló típusú intézkedés célján.
5.7.4 further, in the committee's view, establishing a community-level standard form for a uniform declaration of assets far exceeds the objectives that a measure of this type should have.

akorrupcióellenes törvény szerint a banka slovenije elnökét akkor is fel lehet menteni, hanem tesz vagyonnyilatkozatot és/vagy nem adinformációt kiegészítő tevékenységeiről vagyazokat nem frissíti.
regarding budgetary positions, measures to consolidate fiscal balances arehighlighted, together with underlying economic scenarios.

13. felhívja a figyelmet arra, hogy a bíróság jelenleg nem kötelezi a bíráit arra, hogy vagyonnyilatkozatot tegyenek és nyilvánosságra hozzák érdekeltségeiket részvényekben, igazgatói tisztségekben és szakértői megbízásokban; rámutat arra, hogy a biztosok
13. notes that the ecj currently imposes no obligation on judges to declare financial interests, such as share holdings, directorships and consultancy contracts; points out that both members of the commission and meps are required to declare such interest

végül elmondhatom, hogy a konzultáció első eredményeinek fényében a bizottság azon a véleményen van, hogy ez a javaslat – vagyis a nemzeti végrehajtási jogszabályokra vonatkozó kézikönyv kidolgozása, a kereskedelmi és publikus nyilvántartásokhoz történő hozzáférés növelése, a végrehajtó hatóságok közti együttműködés javítása és az adós kötelező vagyonnyilatkozatának bevezetése – céljaink elérésének irányába mutat.
finally, in the light of the first results of the consultation, the commission believes that this proposal – that is, to draw up a manual of national enforcement laws, to increase access to commercial and public registers, to improve cooperation between enforcement authorities and to create a compulsory assets declaration by the debtor – will go some way towards fulfilling our objectives.