You searched for: veled akarok lenni! (Ungerska - Engelska)

gitáros akarok lenni.
i want to be a guitarist.

mert akkor ő köt össze bennünket, s én szeretlek, és veled akarok lenni...
for then he will unite us. i love thee and i wish to be with thee."

nem bánom, ha főznöm kell, de gyorsan túl akarok lenni rajta
i do not mind cooking a meal but it needs to be fast

semmi szükségem ilyen kölyökre. kettesben akarok lenni magával. -
i'll have no brats!--i'll have only you."

biztos akarok lenni abban, hogy ön valóban megválaszolja ezt a kérdést.
i want to be sure that you really answer this question.

esetleg biztos akar lenni?
because he wants to become a commissioner?

s kiti ilyen akart lenni.
and such a person kitty wished to be.

ha teljesen őszinte akarok lenni, azt kell mondanom, hogy ez országról országra változik.
to be completely honest, i have to say that this varies from country to country.

jobban európa része akarunk lenni.
we want to be more part of europe.

nyugodt akart lenni, de nem sikerült.
he tried to keep calm, but the same thing happened again.

mi akar lenni a fiad, amikor felnő?
what does your son want to be when he grows up?

Önök nagylelkűek akarnak lenni ezekkel a gazfickókkal?
you wish to be generous to those villains!

olyan, mintha kínaiul beszélne. Én úgy érzem, most okom van boldognak lenni, és boldog is akarok lenni.
i feel i have adequate cause to be happy, and i _will_ be happy.

Úgy látszik, a szerencse is a segítségére akart lenni.
fortune seemed determined to favour his design.

És a ki közöttetek elsõ akar lenni, legyen a ti szolgátok.
and whosoever will be chief among you, let him be your servant:

a twitter és a facebook korában az emberek elismertek akarnak lenni.
in the age of twitter and facebook people want to get acknowledged.

xmms2 kliens, amely a lehető legfunkciógazdagabb és legegyszerűbben használható akar lenni
xmms2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible

ha teljesen biztos akar lenni, hogy ez biztonságos, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
if you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.

ha valaki sikeres akar lenni az elektronikai iparban, nem hagyhatja figyelmen kívül a piacot.
to succeed in the electronics industry, you cannot ignore the market.

az osztalék tekintetében ilyen adójóváírást engedélyező tagállamok biztosak akarnak lenni abban, hogy a társasági adót tényleg
member states granting such tax credits in respect of dividends will want to be sure that company tax has in fact been paid on the