You searched for: zálogkötelezettnek (Ungerska - Engelska)

amennyiben az igény érvényesítésének eredményeként a zálogjogosult a fennálló kötelezettségek értékét meghaladó összegű bevételhez jut az Üzletrész értékesítéséből, az ilyen értékesítésből származó többletet köteles haladéktalanul visszafizetni a zálogkötelezettnek.
in the event that as a result of enforcement proceedings the pledgee receives proceeds from the sale of the business quotas in excess of the value of the outstanding obligations, it shall promptly return such excess proceeds of such sales to the pledgor.

a bejegyzés és bármilyen módosítás költsége, kivéve a bank által kért módosításokat, továbbá a törlés költsége a zálogkötelezettet terheli.
the costs of registration, any amendment except for amendments requested by the bank and cancellation shall lie with the pledgor.