Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
És megáldá õket és igen megszaporodának, és barmaikat sem kevesbítette meg.
kaj li ilin benas, kaj ili tre multigxas, kaj brutoj ne mankas al ili.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakozék azért izráel Égyiptom földében a gósen földén, és ott megöröködének, s megszaporodának és megsokasodának felette igen.
kaj izrael eklogxis en la lando egipta, en la lando gosxen; kaj ili posedis gxin kaj fruktis kaj multigxis forte.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
És ha majd megsokasodtok és megszaporodtok a földön azokban a napokban, azt mondja az Úr, nem mondják többé: az Úr szövetségének ládája! szívére se veszi senki, rá se gondolnak, meg sem látogatják, és nem készítik meg újra.
kaj kiam vi kreskos kaj multigxos en la lando en tiu tempo, diras la eternulo, oni ne plu parolos pri la kesto de interligo de la eternulo; gxi ne venos en la koron, oni ne rememoros gxin, oni ne sercxos gxin, oni ne faros gxin denove.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: