Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gyógyszerek, amelyek megemelhetik a szunitinib plazmakoncentrációját
ravimid, mis võivad suurendada sunitiniibi kontsentratsiooni plasmas:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hatóanyagok, melyek növelhetik az imatinib plazmakoncentrációját:
toimeained, mis võivad suurendada imatiniibi plasmakontsentratsiooni:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
metadon: a kaletra csökkenti a metadon plazmakoncentrációját.
siiski võib selline annuse kohandamine olla seotud alat/ asat taseme tõusuga ja seedetrakti häirete sagenemisega.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az intelence várhatóan csökkenti ezen antiarrhythmiás szerek plazmakoncentrációját.
intelence võib põhjustada nimetatud antiarütmikumide plasmakontsentratsioonide langust.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a ritonavir jelentősen megemelheti a flutikazon- propionát plazmakoncentrációját.
ritonaviiri toimel võib flutikasoonpropionaadi plasmakontsentratsioon oluliselt suureneda.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cyp3a4) erős induktora, a zaleplon plazmakoncentrációját negyedére csökkentette.
vastupidiselt rifampitsiin, mitmete maksaensüümide, sh cyp3a4 tugev indutseerija, põhjustab zaleplooni plasmakontsentratsiooni 4- kordse vähenemise.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ng a levviax- ról kimutatták, hogy növeli a digoxin plazmakoncentrációját.
digoksiin on näidatud, et levviax tõstab digoksiini plasmakontsentratsiooni.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a 9- hidroxiriszperidon egyensúlyi plazmakoncentrációját 4- 5 nap alatt éri el.
9- hüdroksü- risperidooni püsiseisund saavutatakse 4- 5 päevaga.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
digoxin a ketek- ről kimutatták, hogy növeli a digoxin plazmakoncentrációját.
digoksiin on näidatud, et ketek tõstab digoksiini plasmakontsentratsiooni.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kimutatták, hogy a karbamazepin csökkenti a riszperidon aktív antipszichotikus frakciójának plazmakoncentrációját.
26 karbamasepiini puhul on näidatud võimet vähendada risperidooni aktiivse fraktsiooni sisaldust plasmas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a cyp3a4 aktivitását indukáló anyagok fokozhatják az imatinib metabolizmusát és csökkenthetik plazmakoncentrációját.
ained, mis indutseerivad cyp3a4 aktiivsust, võivad suurendada metabolismi ja vähendada imatiniibi plasmakontsentratsiooni.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a ritonavir gátolja a cyp3a enzimet, ezáltal jelentősen emeli a darunavir plazmakoncentrációját.
ritonaviir inhibeerib cyp3a, suurendades seeläbi märkimisväärselt darunaviiri plasmakontsentratsiooni.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erős cyp 3a induktorok (pl. fenobarbital és karbamazepin) csökkenthetik a nelfinavir plazmakoncentrációját.
cyp3a tugevad indutseerijad (nt fenobarbitaal ja karbamasepiin) võivad vähendada nelfinaviiri sisaldust plasmas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
t cyp3a4- gátló hatása miatt a telitromicin növelheti e cyp3a4- szubsztrátok plazmakoncentrációját.
midasolaami suukaudset manustamist samaaegselt levviax’ iga peab vältima.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az nsaid csoportba tartozó szerek csökkentik a lítium renalis kiválasztását, és ezáltal emelik a lítium plazmakoncentrációját.
mspvad vähendavad liitiumi eritumist neerude kaudu, mille tagajärjel suureneb liitiumi plasmakontsentratsioon.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
36% - ában sikerült ≤ 400 kópia/ ml szintre csökkenteni hiv- 1 rns plazmakoncentrációját.
analüüsid ravimit saanud patsientidel näitasid, et 72% ja 36% patsientidest vähenes vastavalt 16. ja 104. nädalaks hiv- 1 rna sisaldus vereplasmas ≤ 400 koopiani/ ml.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az etorikoxib rifampicinnel, a cyp enzimek erős induktorával való együttadása 65% - kal csökkentette az etorikoxib plazmakoncentrációját.
rifampitsiin: etorikoksiibi manustamisel koos rifampitsiiniga, mis on tugev cyp ensüümide induktor, vähenes etorikoksiibi plasmakontsentratsioon 65%.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5 ciklosporin, takrolimusz, szirolimusz cyp3a4- gátló hatása miatt a telitromicin növelheti e cyp3a4- szubsztrátok plazmakoncentrációját.
tsüklosporiin, takroliimus, siroliimus tänu oma võimele inhibeerida cyp3a4, võib telitromütsiin tõsta nende cyp3a4 substraatide kontsentratsiooni veres.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
potens cyp3a4- inhibitorok (pl. ritonavir) transdermális fentanillal történő együttes alkalmazása megnövelheti a fentanil plazmakoncentrációját.
tugevate cyp3a4 inhibiitorite (nt ritonaviir) samaaegne kasutamine transdermaalselt manustatava fentanüüliga võib fentanüüli plasmakontsentratsiooni suurendada.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a kargluminsav plazmakoncentrációját minden korcsoportban megmérték, újszülöttkortól serdülőkorig, különböző terápiás adagok (7 - 122 mg/ kg/ nap) mellett.
kargluumhappe taset plasmas mõõdeti kõikide vanusekategooriate puhul alates vastsündinutest kuni täisealisteni, kellele manustati igapäevaseid annuseid (7... 122 mg/ kg/ päevas).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: