You searched for: élelmiszersegélyezési (Ungerska - Finska)

bizonyítaniuk kell, hogy az élelmiszersegélyezési műveleteket eredményesen hajtják végre, különösen
niiden on osoitettava, että ne voivat menestyksekkäästi toteuttaa elintarvikeaputoiminnot erityisesti seuraavien arviointiperusteiden osalta:

az élelmiszersegélyezési politikáról, az élelmiszersegélyek kezeléséről és az élelmezésbiztonság elősegítésére szolgáló különleges műveletekről
elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoimista

az élelmezésbiztonságot támogató élelmiszersegélyezési, raktározási és korai figyelmeztető rendszerekkel kapcsolatos műveletek végrehajtási eljárásai
elintarvikeapua, varastointitoimia, pikahälytysjärjestelmää ja elintarviketurvaan liittyviä tukitoimia koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt

mivel a közösség élelmiszersegélyezési politikájának igazodnia kell a geopolitikai változásokhoz és a fogadó országokban zajló gazdasági reformokhoz;
yhteisön elintarvikeapupolitiikka olisi mukautettava useissa edunsaajamaissa käynnissä oleviin geopoliittisiin muutoksiin ja taloudellisiin uudistuksiin,

mivel a közönséges búza és a kenyérgabona minőségű közönséges búza is tárgya lehet egyes élelmiszersegélyezési intézkedéseknek, az árukat a megfelelő áron kell szállítani,
on tärkeää, että tavarat voidaan luovuttaa tarkoituksenmukaiseen hintaan, koska tietyt elintarvikeapua koskevat toimet voidaan toteuttaa tavallisena vehnänä tai leivontaan tarkoitettuna tavallisena vehnänä,

mivel a mobilizálásnak a lehető legrugalmasabbnak kell lenniük annak érdekében, hogy minden olyan helyzetre kiterjedjenek, amelyekre a közösségi élelmiszersegélyezési műveleteknek reagálniuk kell;
olisi tehtävä hankintaa koskevat menettelyt mahdollisimman joustaviksi siten, että niissä otettaisiin huomioon erilaiset vaatimukset, joihin yhteisön elintarvikeavun on vastattava, ja

az élelmiszersegélyezési politikáról, az élelmiszersegélyek kezeléséről és az élelmezésbiztonság elősegítésére szolgáló különleges műveletekről szóló 1292/96/ek tanácsi rendelet 21. cikkének módosításáról
elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoimista annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1292/96 21 artiklan muuttamisesta

mivel a közösség élelmiszersegélyezési intézkedései végrehajtásának elősegítése érdekében kívánatos egy, a költségvetés 9. címe alatt szereplő kiadásokra vonatkozó, az emoga számára kialakított rendszer mintájára létrehozott előlegfizetési rendszer bevezetése;
yhteisön elintarvikeapuun liittyvien toimien toteuttamisen helpottamiseksi on aiheellista säätää talousarvion osastoon 9 kuuluville menoille emotr:oa varten perustetun ennakkomaksujärjestelmän kaltainen järjestelmä, ja

az 1291/2000/ek bizottsági rendelet [4] 16. cikkében említett, az élelmiszersegélyezés keretében kibocsátott engedélyeket nem sorolják az e rendelet mellékletben említett mennyiséghez.
komission asetuksen (ey) n:o 1291/2000 [4] 16 artiklassa tarkoitettuja elintarvikeavun yhteydessä myönnettyjä todistuksia ei lueta tämän asetuksen liitteessä tarkoitettuihin tukikelpoisiin tuotemääriin.