Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
epidemiológiai kapcsolat
epidemiologinen yhteys,
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
epidemiológiai kritériumok és epidemiológiai kapcsolat
epidemiologiset kriteerit ja epidemiologinen yhteys
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ezideig nincs más jelentős epidemiológiai adat.
muita epidemiologisia tietoja ei tällä hetkellä ole saatavissa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
epidemiológiai kapcsolat emberről emberre terjedő fertőzéssel
epidemiologinen yhteys tartuntana ihmiseltä toiselle.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az alábbi két epidemiológiai kapcsolat legalább egyike:
vähintään yksi seuraavista kahdesta epidemiologisesta yhteydestä:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kezelést a helyi epidemiológiai helyzet határozza meg.
60 annostuksen ajankohtien tulee perustua paikalliseen loisten esiintyvyyteen.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
az alábbi három epidemiológiai kapcsolat legalább egyike:
vähintään yksi seuraavista kolmesta epidemiologisesta yhteydestä:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kecskefélék tse-vel kapcsolatos epidemiológiai adatainak összeállítása.
tarkoituksena on kerätä epidemiologista tietoa tse:n esiintymisestä vuohissa.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
további releváns epidemiológiai adatok jelenleg nem állnak rendelkezésre.
toistaiseksi tarjolla ei myöskään ole muuta tarkkaa epidemiologista tietoa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
epidemiológiai kapcsolat emberről emberre való fertőzéssel (pl. vérátömlesztés)
epidemiologinen yhteys tartuntana ihmisestä toiseen (esim. verensiirto).
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ie adatait, valamint a klinikai és epidemiológiai vizsgálatokból származó eredményeket.
saatuaan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a közösség zoonózis epidemiológiai és szalmonella referencialaboratóriumairól és a nemzeti szalmonella referencialaboratóriumokról
zoonoosien epidemiologiasta ja salmonellasta vastaavista yhteisön vertailulaboratorioista sekä salmonellasta vastaavista kansallisista vertailulaboratorioista
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e) az epidemiológiai figyelemmel kísérés tájékoztatási és statisztikai rendszereinek javítása;
e) epidemiologiseen seurantaan kuuluvien ilmoittamis-ja tilastoimisjärjestelmien parantaminen;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
a teljes lakosság expozíciójára vonatkozó megfigyelések és, szükség esetén, epidemiológiai vizsgálatok
väestön altistumista koskevat tiedot ja tarvittaessa epidemiologiset tutkimukset.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a teljes lakosság expozíciójára vonatkozó megfigyelések és, szükség esetén, epidemiológiai vizsgálatok,
väestön altistumista koskevat tiedot ja epidemiologiset tutkimukset (tarpeen mukaan).
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a dsmb független dermatológiai, gyermekgyógyászati, immunológiai, epidemiológiai és onkológiai orvos szakértőkből áll.
dsmb koostuu dermatologiaan, pediatriaan, immunologiaan, epidemiologiaan ja onkologiaan erikoistuneista riippumattomista lääkäreistä.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a 2. cikkben említett igazoló okmányok, beleértve egy epidemiológiai és egy pénzügyi jelentést;
edellä 2 artiklassa tarkoitetut todistusasiakirjat, mukaan luettuna epidemiologinen kertomus ja rahoitusselvitys;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) a bizottságnak a tagállamokkal együttműködve lefolytatott, megfelelő európai epidemiológiai tanulmányának eredményeire;
a) tulokset, jotka on saatu komission yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa tekemästä soveltuvasta eurooppalaisesta epidemiologisesta tutkimuksesta;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
b) a 2. cikkben említett igazoló okmányok, beleértve egy epidemiológiai és egy pénzügyi jelentést;
b) edellä 2 artiklassa tarkoitetut todistusasiakirjat, mukaan luettuna epidemiologinen kertomus ja rahoitusselvitys;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
epidemiológiai kapcsolat emberről emberre terjedő fertőzéssel (pl. szexuális érintkezés, vertikális fertőzés vagy vérátömlesztés)
epidemiologinen yhteys tartuntana ihmisestä toiseen (esim. sukupuoliyhteys, vertikaalinen tartunta tai verensiirto).
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: