Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intraabdominalis fertőzések
vatsansisäiset infektiot
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
komplikált intraabdominalis fertőzések;
komplisoituneet vatsansisäiset infektiot
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gastrointestinalis és intraabdominalis fertőzések
maha- suolikanavan bakteeriperäinen infektiot ripuli, mukaan lukien shigella spp. - bakteeri, lukuun ottamatta shigella dysenteriae - bakteerin 1- tyyppiä, turistiripulin empiirinen hoito
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
komplikált intraabdominalis 500 mg fertőzés
500 mg
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gastrointestinalis intraabdominalis intrathoracalis retroperitonealis központi
ruoansulatuskanava
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gram- negatív baktériumok okozta intraabdominalis fertőzések
gramnegatiivisten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
typhoid láz gram- negatív baktériumok okozta intraabdominalis fertőzések
lavantauti
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
néhány esetben ez nem volt összefüggésbe hozható a nyilvánvaló intraabdominalis tumorral.
joissain tapauksissa perforaatio ei liittynyt ilmeiseen intra- abdominaaliseen tuumoriin.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- intraabdominalis fertőzések (az anaerob összetevőt megfelelő antibakteriális szerrel kell
- vatsaontelon infektiot (anaerobiset bakteerit tulee kattaa asianmukaisella mikrobilääkkeellä)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
8 a rimonabant terápia a haskörfogatnak – az intraabdominalis zsír ismert markerének – szignifikáns
rimonabanttihoitoon liittyi merkittävä vyötärön ympärysmitan pieneneminen.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a rimonabant terápia a haskörfogatnak – az intraabdominalis zsír ismert markerének – szignifikáns csökkenésével járt.
tätä mittaa käytetään viskeraalirasvan määrän arvioinnissa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az intraabdominalis gyulladásos folyamat a gastrointestinalis perforáció kockázati tényezője lehet a metasztatikus vastagbél - vagy végbélkarcinómában szenvedő betegeknél, ezért az ilyen betegek
vatsaontelon sisäinen tulehdusprosessi saattaa olla riskitekijä ruoansulatuskanavan perforaatioille potilailla, joilla on metastasoitunut paksu - tai peräsuolisyöpä, ja siksi varovaisuutta on noudatettava
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• nosocomialis pneumonia (beleértve a gépi lélegeztetéshez társult pneumoniát); • komplikált intraabdominalis fertőzések; • komplikált húgyúti fertőzések.
• sairaalassa saatu keuhkokuume, myös ventilaattorihoitoon liittyvä keuhkokuume • komplisoituneet vatsansisäiset infektiot • komplisoituneet virtsatieinfektiot.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hiv betegekben a kombinált antiretrovirális terápia a test zsíreloszlásának megváltozásával járt (lipodystrophia), beleértve a végtagokon és az arcon a bőralatti zsír csökkenését, az intraabdominalis 28 és visceralis zsírgyarapodást, mellkasi hypertrophiát és a dorsocervicalis zsírfelhalmozódást (bölénypúp).
eri antiretroviruslääkkeitä samanaikaisesti saaneilla hiv- potilailla on esiintynyt kehon rasvakudosten uudelleenjakautumista (lipodystrofiaa), mm. perifeerisen ja kasvojen ihonalaisen rasvan vähenemistä, lisääntynyttä vatsan ja sisäkudosten rasvakudosta, rintojen hypertrofiaa ja rasvan kerääntymistä niskaan (buffalo hump).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: