Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
k is mé r t é k c változás növekedés
pieniä muutoksia
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egész délután, sőt még este is dohányfüstbe burkolózva ücsörgött és töprengett.
koko iltapäivän ja myöhäiseen iltaan istui hän ajatuksissaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasonló értékeket tapasztaltak dvt- ben és pe- ben szenvedő betegeknél is. mé
samankaltainen muutos voidaan nähdä syvän laskimotromboosin (dvt) ja keuhkoembolian (pe) hoitoa saavilla potilailla. äk
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a napi adag egyszerre is, de két részre elosztva (egy rész reggel és egy rész este) is bevehető.
lääke voidaan antaa lapsellesi joko kerran päivässä tai vaihtoehtoisesti päiväannos voidaan jakaa kahteen annostelukertaan (yksi annos aamulla ja yksi illalla).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az estben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. • ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heidän oireensa ovat samat kuin sinun. – jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä selosteessa, tai jos kokemasi haittavaikutus (ks. kohta 4) on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkiin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.