You searched for: tökéletességgel (Ungerska - Finska)

És gonosz dolgot cselekedék salamon az Úr szemei elõtt, és nem követé olyan tökéletességgel az urat, mint dávid, az õ atyja.
ja salomo teki sitä, mikä on pahaa herran silmissä, eikä uskollisesti seurannut herraa niinkuin hänen isänsä daavid.

azért hát féljétek az urat, és szolgáljatok néki tökéletességgel és hûséggel; és hányjátok el az isteneket, a kiknek szolgáltak a ti atyáitok túl a folyóvizen és Égyiptomban, szolgáljatok az Úrnak.
niin peljätkää nyt herraa, palvelkaa häntä nuhteettomasti ja uskollisesti ja poistakaa ne jumalat, joita teidän isänne palvelivat tuolla puolella virran ja egyptissä, ja palvelkaa herraa.

kivéve kálebet, a jefunné fiát; õ meglátja azt, és õ néki adom azt a földet, a melyet tapodott, és az õ fiainak, mert tökéletességgel követte az urat.
ei kukaan, paitsi kaaleb, jefunnen poika; hän saa sen nähdä, ja hänelle ja hänen lapsillensa minä annan sen maan, johon hän on astunut, sentähden että hän on uskollisesti seurannut herraa`.

mivel a sebességkorlátozó készülékek alkalmazásának csak akkor van értelme, ha e készülékek műszaki tökéletessége lehetővé teszi, hogy megfelelően tudják biztosítani a visszaélések lehetőségének kizárását;
nopeudenrajoittimien käytöstä ei ole hyötyä, elleivät laitteet ole tekniseltä tasoltaan sellaisia, että ne takaavat riittävän varmasti, etteivät minkäänlaiset väärinkäytökset ole mahdollisia,