You searched for: életkora (Ungerska - Franska)

életkora
votre âge

b. a fák életkora:
b) Âge des arbres

b. a szőlőtőke életkora
b . age des vignes

- a sertés életkora és neme,
- l'âge et le sexe du porc,

beteg életkora és/vagy testtömege
age et poids du patient

a vírusgazda fajtája és életkora;
l'espèce et l'âge de l'hôte;

a betegek életkora 25-72 év volt.
l’âge de ces patients allait de 25 à 72 ans.

a betegek átlag életkora 72 év volt.
l’âge médian de tous les patients était de 72 ans.

a bekerülés tipikus életkora 15 vagy 16 év.
l’âge d’admission est normalement 15 ou 16 ans.

az árufuvarozást végző gépjárművezetők minimális életkora:
l'âge minimal des conducteurs affectés aux transports de marchandises est fixé:

19 betegek életkora 2- 79 év között volt.
l’ âge allait de 2 à 79 ans.

alapfeltételek (a mozdonyvezetők minimális életkora stb.),
les conditions de base (âge minimal des conducteurs, …);

a kocsikísérők és a jegyvizsgálók minimális életkora 18 év.
l'âge minimal de convoyeurs et des receveurs est fixé à 18 ans révolus.

a vizsgálati populáció átlagos életkora 37,9 év volt.
l'âge moyen de la population de l'étude était de 37,9 ans.

eleve a beteg életkora alapján nem szükséges dózismódosítás.
aucune adaptation de la posologie n'est a priori nécessaire en fonction de l'âge du patient.

ezeknek a betegeknek az életkora 18 és 91 év között volt.
leur âge était de 18 à 91 ans.

a sertések életkora: minden emse, illetve vegyes korú tenyészsertések
Âge des porcs: toutes des cochettes par opposition à des porcs reproducteurs d'âge différent

személyszállítást végző gépjárművezetők minimális életkora a betöltött 21. életév.
les conducteurs affectés aux transports de voyageurs doivent être âgés d'au moins 21 ans.

az alkalmazandó adagot a beteg életkora és testsúlya alapján számítják ki.
la dose à utiliser est calculée en fonction de l’âge et du poids du patient.

a betegek életkora a vizsgálatba történt belépéskor 1-6 hónap volt.
la tranche d’âge à l’entrée dans l’étude était de 1 à 6 mois.