You searched for: újrapozícionálása (Ungerska - Franska)

(109) a jelenlegi piaci helyzetben, amelyre a piactelítődés, az ügyfelenkénti kisebb átlagforgalmak és a csökkenő fedezet a jellemző, a mobilcom által követett újrapozícionálás valamennyi szolgáltatásnyújtással foglalkozó vállalat célja. a támogatásokat, amelyek közvetlen versenytársainak nem állnak rendelkezésre, a mobilcom arra használja fel, hogy az értékes ügyfélrétegnél, melyért erős verseny folyik, versenyelőnyre tegyen szert. németország így a mobilcom szerkezetátalakítását közvetlenül a versenytársak költségére támogatja, ami további kompenzációs intézkedések nélkül nem fogadható el.
(109) dans la conjoncture actuelle, caractérisée par une saturation du marché, des chiffres d'affaires moyens plus réduits par client et des marges en baisse, le repositionnement visé par mobilcom est justement ce que tous les fournisseurs de services s'efforcent de réaliser. l'aide dont ces concurrents directs ne bénéficient pas a servi à mobilcom à s'assurer un avantage dans la concurrence pour la catégorie de clientèle rentable et très disputée. par conséquent, l'allemagne a appuyé la restructuration de mobilcom aux dépens directs des concurrents, ce qui n'est pas admissible sans des contreparties supplémentaires.