Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az egyes ajánlatokban szereplő teljes mennyiségekkel arányosan, vagy
soit au prorata de la quantité totale visée dans chacune des offres;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) az egyes ajánlatokban szereplő teljes mennyiségekkel arányosan, vagy
a) soit au prorata de la quantité totale visée dans chacune des offres;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ez azonban nem mér fel helyesen minden kockázatot az emberi egészségre, mivel ezek nem arányosak vagy nem feltétlenül függenek bármilyen módon össze egyes komponenseik tulajdonságaival és koncentrációjával.
cette définition ne permet toutefois pas de procéder à une évaluation correcte des risques pour la santé des personnes étant donné que ceux-ci ne sont pas proportionnels ou nécessairement liés de quelque manière que ce soit aux propriétés et aux concentrations de leurs composants individuels.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) a közös költségek referenciaösszegének azon része, amely a művelet közös költségeihez hozzájáruló valamennyi állam teljes bruttó nemzeti jövedelméhez viszonyítva az adott állam bruttó nemzeti jövedelmével arányos; vagy
a) le montant de référence pour les coûts communs multiplié par le ratio entre son rnb et le total des rnb de tous les États contribuant aux coûts communs de l'opération, ou
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.