You searched for: baromfipestis (Ungerska - Franska)

klasszikus baromfipestis
influenza aviaire

baromfipestis vírus;
virus de la maladie de newcastle;

baromfipestis (newcastle-betegség)
maladie de newcastle

i. baromfipestis (newcastle-betegség);
maladie de newcastle;

2005-ben dániában baromfipestis járvány tört ki.
des foyers de la maladie de newcastle ont fait leur apparition au danemark en 2005.

baromfipestis-vírus (ideértve a vakcinatörzseket is);
virus de la maladie de newcastle (y compris des souches vaccinales);

2005-ben az egyesült királyságban baromfipestis járvány tört ki.
des foyers de la maladie de newcastle ont fait leur apparition au royaume-uni en 2005.

2005-ben dániában a baromfipestis felszámolására irányuló közösségi pénzügyi hozzájárulásról
relative à une participation financière de la communauté à l’éradication de la maladie de newcastle au danemark en 2005

a bulgáriai newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezési intézkedésekről
concernant certaines mesures de protection contre la maladie de newcastle en bulgarie

a madárinfluenza (klasszikus baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről
relative à des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire

2005-ben az egyesült királyságban a baromfipestis felszámolására irányuló közösségi pénzügyi hozzájárulásról
relative à une participation financière de la communauté à l’éradication de la maladie de newcastle au royaume-uni en 2005

dánia pénzügyi hozzájárulásban részesülhet a közösségtől a 2005-ös baromfipestis elleni küzdelem járványügyi intézkedéseinek keretében felmerült költségekhez.
le danemark peut obtenir une participation financière de la communauté aux dépenses encourues dans le cadre des mesures d’urgence de lutte contre la maladie de newcastle en 2005.

az egyesült királyság pénzügyi hozzájárulásban részesülhet a közösségtől a 2005-ös baromfipestis elleni küzdelem járványügyi intézkedéseinek keretében felmerült költségekhez.
le royaume-uni peut obtenir une participation financière de la communauté aux dépenses encourues dans le cadre des mesures d’urgence de lutte contre la maladie de newcastle en 2005.

(1992. május 19.)a madárinfluenza (klasszikus baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről
directive 92/40/cee du conseil du 19 mai 1992 établissant des mesures communautaires de lutte contre l'influenza aviaire

a bulgáriai newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezési intézkedésekről szóló 2005/648/ek határozat módosításáról
modifiant la décision 2005/648/ce concernant certaines mesures de protection contre la maladie de newcastle en bulgarie

(1992. július 14.)a newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről
directive 92/66/cee du conseil du 14 juillet 1992 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de newcastle

mivel a 90/539/egk irányelv iii. melléklete megállapítja, hogy a bizottság meghatározhatja a baromfipestis elleni oltóanyagok rutin vakcinázási programokban való alkalmazásával kapcsolatos szempontokat;
considérant que l'annexe iii de la directive 90/539/cee établit que la commission peut déterminer les critères de vaccination contre la pseudopeste aviaire dans le cadre des programmes de vaccination de routine;

a baromfipestis átvitelének kockázatát elemző jelentésre alapozott bizottsági javaslat alapján, a tanács 1992. január 1. előtt fogadja el minősített többséggel az 1993. január 1-jétől érvényes szabályokat.
le conseil, statuant, avant le 1er janvier 1992, à la majorité qualifiée sur proposition de la commission, fondée sur un rapport sur les risques de transmission de la maladie de newcastle, arrête le régime applicable à partir du 1er janvier 1993;

com(2005) 171 -1 -2005.4.28. -javaslat: a tanács irányelve a madárinfluenza (klasszikus baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről -
com(2005) 171 -1 -28.4.2005 -proposition de décision du conseil modifiant la décision 90/424/cee du conseil relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire -