You searched for: hasznosíthatóság (Ungerska - Franska)

biológiai hasznosíthatóság
biodisponibilité physiologique

ÚjrafelhasznÁlhatÓsÁg, ÚjrafeldolgozhatÓsÁg És hasznosÍthatÓsÁg
possibilitÉs de rÉutilisation, recyclage et valorisation

a biológiai hasznosíthatóság magasnak bizonyult.
la biodisponibilité s’est révélée élevée.

a biológiai hasznosíthatóság nem csökken jelentősen, ha az ibandronsavat 60 perccel étkezés előtt veszik be.
la biodisponibilité n’est pas significativement réduite si l’acide ibandronique est pris 60 minutes avant un repas.

a biológiai hasznosíthatóság gyakorlatilag jelentéktelen mértékben csökken, ha az ibandronsavat 60 perccel étkezés előtt veszik be.
la biodisponibilité n’est pas significativement réduite si l’acide ibandronique est pris 60 minutes avant un repas.

a biológiai hasznosíthatóság fokozása és a variabilitás csökkentése érdekében a reyataz- t étkezés közben kell bevenni.
afin d'améliorer la biodisponibilité et de limiter la variabilité, reyataz doit être administré avec de la nourriture.

európában a digitális tartalomhoz való hozzáférés, alkalmazhatóság és hasznosíthatóság javítását szolgáló többéves közösségi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadásáról
position commune arrêtée par le conseil en vue de l’adoption d’une décision du parlement européen et du conseil établissant un programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable

a biológiai hasznosíthatóság 90%-kal csökken az éhezés állapotában történő bevételhez hasonlítva, ha az ibandronsavat standard reggelivel veszik be.
la biodisponibilité est réduite d’environ 90 % quand l’acide ibandronique est administré avec un petit déjeuner standard, par comparaison à la biodisponibilité observée chez les sujets à jeun.

mind a biológiai hasznosíthatóság, mind a bmd növekedés csökken, ha étel vagy ital fogyasztása történik kevesebb, mint 60 perccel, az ibandronsav bevétele után.
la biodisponibilité et les gains en termes de dmo sont réduits lorsque des aliments ou des boissons sont pris moins de 60 minutes après l’absorption orale de l’acide ibandronique.

maximális plazmakoncentrációt 0,5 - 2 óra alatt ér el (median 1 óra) éhezés állapotában, az abszolút biológiai hasznosíthatóság 0,6%.
les concentrations plasmatiques maximales observées ont été atteintes en 0,5 à 2 heures (médiane 1 heure) chez le sujet à jeun et la biodisponibilité absolue a été d’environ 0,6 %.

a béta-epoetin biológiai hasznosíthatósága subcutan adagoláskor 23 - 42%-a az intravénás adagoláskor mért értéknek.
la biodisponibilité de l'epoetin beta par voie sous-cutanée se situe entre 23 et 42 % par rapport à l'administration intraveineuse.