Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a hemoglobinérték azon a szinten történő tartása érdekében, amellyel az anémia tünetei rk
une fois l’ objectif thérapeutique individuel atteint, la dose doit être réduite de 25 à 50% afin de s’ assurer que la dose minimale adéquate de nespo est utilisée pour maintenir le taux d’ hémoglobine permettant de contrôler les symptômes de l’ anémie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a mircera egészséges emberekben történő indokolatlan alkalmazása a hemoglobinérték túlzott mértékű emelkedéséhez vezet.
un usage détourné de mircera chez des sujets sains peut entraîner une augmentation excessive du taux d’hémoglobine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
krónikus veseelégtelenségben, klinikailag megállapított ischaemiás szívbetegségben vagy pangásos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél a megfelelő hemoglobinérték egyénileg határozandó meg.
chez les patients insuffisants rénaux chroniques présentant des manifestations cliniques d'ischémie myocardique ou d'insuffisance cardiaque congestive, le taux d'hémoglobine à atteindre doit être déterminé individuellement.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
granulocytaszám csökkenése nem gyakori: a thrombocytaszám, az aktivált parciális tromboplasztinidő, protrombin idő emelkedése; a hemoglobinérték csökkenése
nombre de neutrophiles peu fréquent: élévation du nombre de plaquettes, du temps de céphaline activé, du temps de prothrombine, diminution de l’ hémoglobine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ha a hemoglobinérték nem nőtt legalább 1 g/dl-rel (0,62 mmol/l) a heti adag megkétszerezése megfontolandó.
si le taux d’hémoglobine n’a pas augmenté d’au moins 1 g/dl (0,62 mmol/l), un doublement de la dose doit être considéré.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
10 betegnél (29,4%) fordult elő legalább egy alkalommal 10 g/dl-nél kisebb hemoglobinérték a vizsgálat megkezdése után.
10 patients (29,4 %) ont eu au moins une valeur d’hémoglobine inférieure à 10 g/dl après inclusion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
84 ha a hemoglobinérték emelkedésének mértéke nagyobb mint 2 g/ dl (1, 24 mmol/ l) egy hónap alatt, vagy a hemoglobinszint emelkedik, és megközelíti a 12 g/ dl (7, 45 mmol/ l) értéket, az adagot kb.
84 si l’ augmentation du taux d’ hémoglobine est supérieure à 2 g/ dl (1,24 mmol/ l) en un mois ou si le taux d’ hémoglobine augmente pour approcher 12 g/ dl (7,45 mmol/ l), la dose doit être réduite d’ environ 25%.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet: