You searched for: holnapután már ! húsvét lesz (Ungerska - Franska)

holnapután - már ! - húsvét lesz
après demain ce sera- déjà !- pâques

a többit már tudja; holnapután elhurcoltat, számkivetésbe küld; holnapután már én is becstelen leszek a többi becstelen között.
vous savez le reste: après-demain il me bannit, il me déporte; après-demain il me relègue parmi les infâmes.

sajnos - folytatta -, a szuezi-csatornát nem tudom önnek megmutatni. de holnapután már megpillantja port said hosszú mólóit.
-- malheureusement, reprit-il, je ne puis vous conduire à travers ce canal de suez, mais vous pourrez apercevoir les longues jetées de port-saïd après-demain, quand nous serons dans la méditerranée.