Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
irÁnyÍtÁsellenŐrzÉsi rendszer eurÓpai kÖrnyezetvÉdelmi ÜgynÖksÉg eea megelégedettsége, a közösségi ágazati szakpolitikák kidolgozásához való hozzájárulás, a kockázatelemzések relevanciája.
systÈme de contrÔle de gestion agence europÉenne pour l’environnement aee parties prenantes, contribution à l’élaboration des politiques sectorielles communautaires, pertinence des analyses de risques.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-saab: védelmi vállalat, amely az elesco vállalkozáson keresztül a c2i katonai irányításellenőrzési és információs rendszerek, valamint a víz alatti hadviselés terén tevékeny,
-pour l'entreprise saab: société de défense présente à travers dans le contrôle de commande et le système d'information (c2ì) et la guerre sous-marine;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a teljesítmény nyomon követése céljából az ügynökség integrált irányításellenőrzési rendszert (management plan system) hozott létre, amely a következő, az irányítás során használt számítógépes alkalmazásokat kapcsolja össze: i. a kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok felhasználásáról tájékoztató pénzügyi alkalmazások; ii. a munkaköri leírás, az egyéni teljesítmény és a megszabott kiigazító intézkedések összhangját biztosító szakmai előmeneteli rendszert (career development cycle) kezelő alkalmazás; iii. a munkaidő nyilvántartására használt rendszer; iv. a kiadványok nyilvántartási rendszere, amely az egyes termékeket a munkaterv intézkedéseihez köti.
a n de piloter sa performance, l’agence a construit un système intégré de contrôle de sa gestion (management plan system) qui relie diverses applications informatiques de gestion: i) les applications nanciè-res qui informent sur le degré d’utilisation des crédits d’engagement et de paiement; ii) l’application de gestion du cycle des carrières qui permet de con r-mer la cohérence entre les descriptions de postes; les performances individuelles et l’engagement de mesures correctrices; iii) le système d’enregistrement des temps de travail; iv) le système de pilotage des publications qui relie chaque produit à une action du programme de travail.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: