You searched for: pencroff (Ungerska - Franska)

van, pencroff.
-- oui, pencroff.

pencroff bemutatkozott.
pencroff se fit connaître.

valóban, pencroff.
-- en effet, pencroff.

nem én, pencroff!
-- non, pencroff!

igaz-e, pencroff?
n'est-ce pas, pencroff?»

pencroff nem ellenkezett.
pencroff ne fit pas une objection.

számítok rád, pencroff...
je compte sur toi, pencroff.

miféle utat, pencroff?
-- quel voyage, pencroff?

kit? - kérdezte pencroff.
-- qui donc?» demanda pencroff.

harbert és pencroff sírt.
harbert et pencroff pleuraient.

bizonyára téved, pencroff.
-- vous vous serez trompé, pencroff.

nincs bizony, pencroff!
-- non, pencroff!»

széloldalra, pencroff, széloldalra!
«lofe, pencroff, lofe.

fussunk! - kurjantotta pencroff.
«courons!» dit pencroff.

igen... igen! - felelte pencroff.
-- oui... oui!... répondit pencroff.

ezt pencroff kereken kijelentette.
pencroff l'avait formellement déclaré.

pencroff nem ismert irgalmat!
ils n'avaient aucune grâce à attendre.

próbáljuk meg - válaszolta pencroff.
-- essayons», répondit pencroff.

ez? - visszhangozta pencroff álmélkodva.
-- ceci? répliqua pencroff.

mit felelhetett volna erre pencroff?
qu'eût répondu pencroff?