You searched for: telakkakonsernista (Ungerska - Franska)

tällä toimenpiteellä gdańskin telakka erotettiin gdynian telakkakonsernista.
par cette opération, le chantier naval de gdansk s'est trouvé dissocié du groupe chantiers navals de gdynia.

ensinnäkin gdańskin telakka oli tarkoitus erottaa gdynian telakkakonsernista pikimmiten.
premièrement, le chantier naval de gdansk devait être séparé le plus rapidement possible du groupe chantiers navals de gdynia.

puolan viranomaiset ilmoittivat, että gdańskin telakkaa varten vuonna 2004 laadittu rakenneuudistussuunnitelma oli vanhentunut ja että oli hyväksytty uusi rakenneuudistusstrategia, jonka mukaan gdańskin telakka erotetaan gdynian telakkakonsernista ja yksityistetään.
la pologne a déclaré que le plan de restructuration du chantier naval de gdansk de 2004 était devenu caduc et qu'elle avait adopté une nouvelle stratégie de restructuration pour ce chantier, qui prévoyait de le séparer du groupe et de le privatiser.