Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
„inspektionen för strategiska produkter
«inspektionen för strategiska produkter
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av […] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18.
-exportlicens med fφrutfaststδllelse av exportbidrag fφr en kvantitet av [... ] ton av de produkter som nδmns i fδlt 17 och 18.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
eksportlicens med forudfastsaettelse af eksportrestitution for en maengde p [...] tons af de i rubrik 17 og 18 anfrte produkter,
-eksportlicens med forudfastsζttelse af eksportrestitution for en mζngde pε [... ] tons af de i rubrik 17 og 18 anfψrte produkter,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
svédül produkter avsedda för bearbetning och slutlig användning enligt artikel 3 b och c i förordning (eg) nr 1573/2005
στα σουηδικά produkter avsedda för bearbetning och slutlig användning enligt artikel 3 b och c i förordning (eg) nr 1573/2005
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen for en mængde på … kg produkter, anført i rubrik 16, til en sats på … eur/ton nettó
-certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de... eur/tonelada neta
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av … kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av … euro/ton nettovikt.
Εντούτοις, αν το ύψος της επιστροφής ή το ποσοστό χορήγησης, τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο 7, είναι ίσο με μηδέν, οι αιτήσεις απορρίπτονται.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat)/kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/förordning (eg) nr 1146/2003.”.
licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat)/kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/förordning (eg) nr 1146/2003.».
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: