You searched for: ártatlannak (Ungerska - Indonesiska)

egybegyülekeznek az igaznak lelke ellen, és elkárhoztatják az ártatlannak vérét.
mereka bersekongkol melawan orang jujur, dan menghukum mati orang yang tak bersalah

ha igaznak mondanám magamat, a szájam kárhoztatna engem; ha ártatlannak: bûnössé tenne engemet.
aku setia dan tak berbuat dosa, tetapi mulutku seakan berkata sebaliknya; setiap kata yang dibentuk bibirku, seolah-olah mempersalahkan diriku

az én istenem elbocsátá az õ angyalát, és bezárá az oroszlánok száját és nem árthattak nékem; mert ártatlannak találtattam õ elõtte és te elõtted sem követtem el, oh király, semmi vétket.
allah hamba telah mengutus malaikat-nya untuk menutup mulut singa-singa itu sehingga mereka tidak mengapa-apakan hamba. allah menyelamatkan hamba sebab ia tahu bahwa hamba tidak berbuat kesalahan terhadap-nya dan terhadap tuanku.

a férfiak pedig mondának néki: Ártatlanok leszünk ezen te esketésedtõl, a melylyel te megeskettél minket!
kedua orang mata-mata itu berkata kepada rahab, "baiklah, kami akan menepati janji yang telah kauminta dari kami