Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mert a kiket eleve ismert, eleve el is rendelte, hogy azok az õ fia ábrázatához hasonlatosak legyenek, hogy õ legyen elsõszülött sok atyafi között.
mereka yang telah dipilih oleh allah, telah juga ditentukan dari semula untuk menjadi serupa dengan anak-nya, yaitu yesus kristus. dengan demikian anak itu menjadi yang pertama di antara banyak saudara-saudara
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaj néktek képmutató írástudók és farizeusok, mert hasonlatosak vagytok a meszelt sírokhoz, a melyek kívülrõl szépeknek tetszenek, belõl pedig holtaknak csontjaival és minden undoksággal rakvák.
celakalah kalian guru-guru agama dan orang-orang farisi! kalian tukang berpura-pura! kalian seperti kubur-kubur yang dicat putih; di luarnya kelihatan bagus, tetapi di dalamnya penuh dengan tulang dan semuanya yang busuk-busuk
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bölcseknek beszédei hasonlatosak az ösztökéhez, és mint a szegek, erõsen le vannak verve a gyülekezetek tanítóinak [szavai;] melyek egy pásztortól adattak.
sesudah semuanya kupertimbangkan, inilah kesimpulan yang kudapatkan. takutlah kepada allah dan taatilah segala perintah-nya, sebab hanya untuk itulah manusia diciptakan-nya
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a második pedig hasonlatos ehhez: szeresd felebarátodat, mint magadat.
perintah kedua sama dengan yang pertama itu: cintailah sesamamu seperti engkau mencintai dirimu sendiri
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: