Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de az Úr józseffel vala, és kiterjeszté reá az õ kegyelmességét és kedvessé tevé õt a tömlöcztartó elõtt.
tetapi tuhan menolong yusuf dan terus mengasihinya, sehingga kepala penjara suka kepadanya
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
És a tömlöcztartó mind azokat a foglyokat, kik a tömlöczben valának, józsef kezébe adá, úgyhogy a mi ott történik vala, minden õ általa történék.
ia mempercayakan tahanan-tahanan lainnya kepada yusuf, dan yusuflah yang diserahi tanggung jawab atas segala pekerjaan yang dilakukan di dalam penjara itu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tömlöcztartó pedig tudtára adá e szavakat pálnak: a bírák ide küldöttek, hogy bocsássalak el titeket: most azért kimenvén, menjetek el békességgel!
kepala penjara itu memberitahukan hal itu kepada paulus. ia berkata, "tuan-tuan, pejabat-pejabat pemerintah sudah memberi perintah untuk melepaskan tuan-tuan. sekarang tuan-tuan boleh pulang. selamat jalan!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
miután sok ütést mértek rájok, tömlöczbe veték [õket,] megparancsolva a tömlöcztartónak, hogy gondosan õrizze õket.
setelah mereka dicambuk dengan hebat, mereka dimasukkan ke dalam penjara. kepala penjara disuruh menjaga mereka dengan ketat
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: