Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Érújdonképződés- gátló szerek, atc kód:
categoria farmacoterapeutica: agenti anti-neovascolarizzazione, codice atc:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- pathológiás myopia következtében kialakult subfovealis chorioidea érújdonképződés.
- pazienti affetti da neovascolarizzazione coroideale subfoveale secondaria a miopia patologica.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a két klasszikus subfovealis choroidea érújdonképződés vizsgálatban a visudyne hatásosabbnak bizonyult a placebónál.
nei due studi concernenti i pazienti affetti da neovascolarizzazione coroideale subfoveale classica, visudyne è risultato più efficace del placebo.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a chorioideális érújdonképződés területének legnagyobb átmérőjét fluorescein- angiographiával és fundus fotográfiával kell meghatározni.
la dimensione lineare massima della lesione neovascolare coroideale viene stimata effettuando un’ angiografia con fluoresceina e una fotografia del fondo oculare.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a cetuximab in vivo gátolja a daganatsejtek angiogén faktorainak expresszióját, hatására mérséklődik a daganatos érújdonképződés, valamint az áttétek kialakulása.
in vivo cetuximab inibisce l’ espressione di fattori angiogenici da parte delle cellule tumorali e causa una riduzione della neo-vascolarizzazione tumorale e delle metastasi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
míg az okkult betegség esetében végzett első vizsgálat némi hatásosságot mutatott, ezt a második vizsgálat nem erősítette meg, és a visudyne előnye az okkult subfovealis choroidea érújdonképződés kezelésében nem volt megállapítható.
se il primo studio riferito alla malattia occulta ha mostrato una certa efficacia, questo risultato positivo non è stato confermato nel secondo studio; di conseguenza, il beneficio di visudyne nella neovascolarizzazione coroideale subfoveale occulta non è stato dimostrato.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
időskori maculadegeneráció döntően klasszikus típusú subfovealis chorioidea érújdonképződéssel a visudyne hatásait két randomizált, placebo- kontrollált, kettősvak, multicentrikus vizsgálatban (bpd ocr 002 a és b, azaz treatment of age- related macular degeneration with photodynamic therapy - az időskori maculadegeneráció fotodinámiás kezelése [tap] vizsgálat) értékelték, 609 (402 visudyne- nal és 207 placebóval kezelt) beteg bevonásával.
negli studi sono stati arruolati in totale 609 pazienti (402 visudyne 207 placebo).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.