Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az eu-tagállamok képviselői,
rappresentanti di tutti gli stati membri,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b az eu-tagállamok száma
b il numero di stati membri dell’ue
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) az eu-tagállamok kormányai,
a) i governi degli stati membri dell'unione europea;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az eu tagállamok áttekintő térképe
quadro d'insieme delle mappe degli stati membri dell'ue
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyilatkozatok az eu-tagállamok nyilatkozata:
dichiarazione degli stati membri dell'ue:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az eu-tagállamok és tagjelölt országok
il sesto seminario dei difensori
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) az eu-tagállamok közigazgatása (hét tag),
a) le amministrazioni degli stati membri dell'unione europea (7 membri);
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az eu tagállamok biztosítani fogják a következőket:
gli stati membri dell’ ue devono garantire che:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az eu tagállamai
paesi dell'ue
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az eu-tagállamok összevont valutáján kívüli valuták
valute diverse da quelle degli stati membri ue
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mennyit fordítanak az eu-tagállamok polgáraik oktatására?
qual è la percentuale delle proprie finanze che ciascun paese dell’unione europea ha destinato all’istruzione dei suoi cittadini?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a szerződéses nemzetközi alkalmazottaknak az eu-tagállamok állampolgárai.
il personale internazionale a contratto ha la cittadinanza di uno stato membro dell'ue.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
az eu-tagállamok kormányainak miniszterei megvitatják az eu jogszabályait
i ministri di tutti i governi dell´ue si riuniscono per approvare la legislazione dell´unione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azok az eu-tagállamok, amelyek még nem vezették be az eurót
stati membri dell’ue che non hanno ancora adottato l ’ euro g n o i t o
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cukortermelés: az eu-tagállamok egy évre szóló csökkentést fogadtak el
riduzione della produzione di zucchero per un anno adottata dagli stati membri dell’unione europea
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a határátlépéskor az eu-tagállamok többségében már nincs szükség útlevélre.
nel passare le frontiere tra la maggior parte dei paesi ue, non c’è più bisogno del passaporto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az eu tagállamai és borágazataik
il settore vitivinicolo negli stati membri dell’unioneeuropea
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a solvit központok az eu-tagállamok nemzeti igazgatásának részét képezik.
i centri solvit fanno parte delle amministrazioni nazionali degli stati membri dell’unione europea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az euroövezet tagjai azok az eu-tagállamok, amelyekben bevezették az eurót.
l’ area dell’ euro comprende i paesi dell’ ue che hanno adottato la moneta unica.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a misszió szakértőit az eu-tagállamok vagy az eu-intézmények rendelik ki.
gli esperti della missione sono distaccati dagli stati membri o dalle istituzioni dell'ue.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: