You searched for: azbeszt (Ungerska - Italienska)

azbeszt
amianto

azbeszt használata
utilizzazione dell'amianto

mi az azbeszt?
che cos’è l’amianto?

azbeszt az építőiparban
l’amianto nell’edilizia

fehér krizotil azbeszt
amianto bianco a crisotilo

- amozit (barna azbeszt),
- grunerite di amianto (amosite),

az azbeszt egy ásványcsoport összefoglaló neve.
amianto è il nome comunemente usato per designare un gruppo di minerali.

- a használt azbeszt fajtája és mennyisége,
- delle varietà e dei quantitativi di amianto utilizzati,

található-e azbeszt az építkezési területen?
vi è amianto nel cantiere?

mivel az azbeszt bizonyítottan veszélyes az egészségre;
considerando che l'amianto è una sostanza riconosciuta pericolosa per la salute ;

azbeszt(kőlen, hegyilen, bányalen, foszkő)
l'asbesto (o amianto) è un insieme di minerali del gruppo degli inosilicati

az azbeszt által okozott környezetszennyezés megelőzéséről és csökkentéséről
concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto

fehér krizotil azbeszt« kémiai képletemg3si2o5(oh)4
amianto bianco crisotilo«formula chimica mg3si2o5(oh)4

ex 2524 | természetes azbesztszál | előállítás azbeszt-koncentrátumból | |
ex 2524 | fibri naturali ta' l-asbestos | manifattura minn konċentrat ta' l-asbestos | |

ha azbeszt jelenlétét gyanítja, hagyja abba a munkát és kérje ki szakértő
bisogna sempre supporre la presenza di amianto, a meno che non sia stato provato il contrario.

(1) az "azbeszt" a következő szálas szilikátokat jelenti:
1) amianto: i seguenti silicati fibrosi:

kétely esetén érdemes mindig azbeszt jelenlétét feltételezni és abból kiindulva cselekedni.
in presenza di materiale di dubbia provenienza, è bene supporre si tratti di amianto.

barna azbeszt amozit«« kémiai képlete mg,fe)7si8o22(oh)2
amianto bruno amosite «formula chimica mg,fe)7si8o22(oh)2

amennyiben az épületben azbeszt található, feltétlenül meg kell tenni az expozíció megelőzése érdekében szükséges intézkedéseket.
nel caso vi sia presenza di amianto nei locali, bisogna prendere le misure necessarie atte ad evitare l’esposizione delle persone. tali misure devono includere:

amikor ezeken az épületeken karbantartási munkálatokat végeznek, fontos, hogy az azbeszt eltávolítását képesített vállalkozók végezzék.
quando su questi edifici sono eseguiti interventi di manutenzione, è importante che appaltatori qualificati rimuovano l’amianto in sicurezza.