You searched for: büntetésvégrehajtási (Ungerska - Italienska)

szerbiában: büntetésvégrehajtási jogszabályok végrehajtása.
in serbia: attuare la normativa sull'esecuzione delle sentenze penali.

bÜntetÉsvÉgrehajtÁsi És rendÉszeti katonai vezetŐk
ufficiali militari incaricati delle prigioni e della polizia

a büntetésvégrehajtási szervek felállítása és a panaszkezelési eljárások kialakítása ugyancsak kötelező.
È obbligatorio istituire organi competenti e procedimenti di denuncia.

2004 augusztusa óta a büntetésvégrehajtási főosztály (belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok.
(ministero degli affari interni) dall'agosto 2004, in precedenza vicedirettore generale delle forze di polizia di myanmar e ex brig.

az emberi jogok büntetésvégrehajtási szervek általi tiszteletben tartása biztosítani kell az emberi jogok európai egyezményének, valamint a kínzás és az embertelen vagy megalázó büntetések vagy bánásmód megelőzéséről szóló egyezménynek, továbbá más vonatkozó nemzetközi egyezményeknek való megfelelést.
migliorare il rispetto dei diritti umani da parte degli organismi preposti all ' applicazione della legge garantire il pieno rispetto della convenzione europea dei diritti dell'uomo, della convenzione per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti e delle altre convenzioni internazionali pertinenti.

2004 augusztusa óta a büntetésvégrehajtási főosztály (belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok. korábban katonai beosztásban volt
(ministero degli affari interni) dall'agosto 2004, in precedenza vicedirettore generale delle forze di polizia di myanmar e ex brig. gen.

- ingyenes szétosztásra büntetésvégrehajtási intézményeknek és gyermeküdültetési táboroknak, valamint kórházak és öregek otthonai részére, amelyeket a tagállamok jelöltek ki, és amelyek megtesznek minden szükséges lépést annak biztosítására, hogy az így szétosztott árumennyiségek csak az ilyen létesítmények által szokásosan vásárolt mennyiségek kiegészítését képezzék,
- distribuzione gratuita agli istituti di pena e alle colonie di vacanze, nonché agli ospedali e agli ospizi per persone anziane designati dagli stati membri, i quali prendono tutti i provvedimenti necessari perché i quantitativi così distribuiti si aggiungano a quelli normalmente acquistati dalle collettività di cui trattasi;