Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
varázsló a scalix beállÃtásához
assistente configurazione scalix
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varázsló & vÃrusirtó beállÃtásához...
procedura guidata & anti-virus...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nem jogosult az üzenetküldÅ kiszolgáló beállÃtásához
non sei il proprietario del server dei messaggi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tét módosÃtásához kattintson az osztás gombjára
fare clic su carte significa accettare il rilancio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a reguláris kifejezés kipróbálásához adjon meg egy sztringet
inserisci una stringa che sarà confrontata con l' espressione regolare
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kattintson ide a socks- elérés kipróbálásához.
fa clic qui per provare il supporto socks.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bÅvÃtÅmodul eudora névjegyek importálásához/ exportálásáhozname
estensione importare ed esportare contatti eudoraname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kattintson ide a kódkiegészÃtÅ adatbázis- varázsló elindÃtásához.
fai clic per avviare la procedura guidata di creazione del completamento del codice per il database.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bÅvÃtÅmodul névjegyek importálásához/ exportálásához, csv formátumbanname
estensione per importare ed esportare contatti in formato csvname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
válassza ki felül az url- t, majd kattintson erre a gombra a vágólapra másolásához.
seleziona un url sopra, quindi fai clic su questo pulsante per copiare l' url negli appunti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ''engedélyezése karakterállandókban speciális karakterek definiálásához.
permette '' nelle costanti di caratteri per evitare caratteri speciali
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a program sikeres lefordÃtásához a kde legalább 2. 0- ás változata szükséges.
per compilare con successo divertimento atomico è necessario & kde; 3.0
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- nyomja le az enter - t vagy kattintson duplán a sokszögvonal bezárásához.
- premi invio o fai doppio clic per terminare la polilinea .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a probléma elhárÃtásához használja a k3b- beállÃtó (k3bsetup) programot.
usa k3b: :setup per risolvere il problema.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nincs program rendelve a meghajtó- adatbázis létrehozásához. a művelet nem implementált.
nessun eseguibile definito per la creazione del database dei driver. questa operazione non è implementata.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiányzik egy szükséges kodek. a média lejátszásához a következÅ kodekeket kell telepÃteni:% 0
un codec audio richiesto non è presente. à necessario installare il/ i seguente/ i codec per visualizzare questo contenuto: %0
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdevelop nyomkövetÅ: kattintson ide egy programsor végrehajtásához ("lépés")
kdevelop debugger: fai clic per eseguire una linea di codice ("step")
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a gépi kód megjelenÃtésea program gépi kódjának megjelenÃtése, a kurzor az aktuális utasÃtásra áll. az utasÃtások lépésenkénti végrehajtásához használhatók az eszköztár "átlépés" ill. "belépés" gombjai.
mostra codice macchinauna vista del codice macchina del tuo programma in esecuzione con l' istruzione corrente evidenziata. puoi muoverti passo-passo tra le istruzioni usando i pulsanti "salta la funzione" e "entra nella funzione" della barra degli strumenti del debugger.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.